Poetarum Silva

Tutti gli articoli

  • in-side stories #24 – Clotilde e Amedeo

    in-side stories #24 – Clotilde e Amedeo Amedeo Arriva al bar tutte le mattine alle 8,15 in punto. Il bar è sull’angolo tra via Togliatti e corso Europa. Lui arriva a piedi da via Togliatti. L’uomo avrà più o meno cinquant’anni, ben portati, si chiama Amedeo. Veste sportivo. Quasi sempre jeans e pullover pesanti, quasi… Read more

  • “Blumenberg” o dell’onnicomprensiva cura – anche nel tradurre. Intervista di Anna Maria Curci a Paola Del Zoppo

    Anna Maria Curci  intervista Paola Del Zoppo – docente, traduttrice e direttore editoriale Del Vecchio – sulla sua traduzione di Blumenberg di Sibylle Lewitscharoff.  Blumenberg o dell’onnicomprensiva cura  – anche nel tradurre Intervista di Anna Maria Curci a Paola Del Zoppo Anna Maria Curci – L’atto del tradurre, come ben metti in evidenza nelle due pagine che… Read more

  • Ritagliando “La raccolta del sale” di Alessandro Brusa

    “Nel Silenzio del suo Sangue”: così Shelley campeggia in esergo a salutare La raccolta del sale di Alessandro Brusa, edito da Perrone lo scorso ottobre. Con questa forza, con accenti posti su silenzio e sangue, si dichiara l’amore di Brusa per i romantici inglesi e subito il primo verso è un invito: «Sei qui, cerchi… Read more

  • Emilio Isgrò: da “I funerali di Corrao”

    Emilio Isgrò, I funerali di Corrao, Nino Aragno editore, 2013   Sono venuto a chiudere questo occhio Questo occhio che vide le rose, ma non l’assassino. Quest’altro è semichiuso, non lo tocco.   Sono venuto a parlarti, amico mio, delle rondini nere, non di Dio; e come e perché e quando, e in quale luogo,… Read more

  • La Domenica (la peste, la pelle e Napoli) e Curzio Malaparte

    Erano i giorni della «peste» di Napoli. Ogni pomeriggio alle cinque, dopo mezz’ora di punching-ball e una doccia calda nella palestra della PBS, Peninsular Base Section, il Colonnello Jack Hamilton ed io scendevamo a piedi verso San Ferdinando, aprendoci il varco a gomitate nella folla che, dall’alba all’ora del coprifuoco, si accalcava tumultuando in Via Toledo.… Read more

  • Luigi Romolo Carrino – Il pallonaro

    Luigi Romolo Carrino – Il pallonaro – ed. goWare collana Pesci Rossi – ebook 4,99 Dopo il bellissimo Esercizi sulla madre (Perdisa pop, 2012), torna Luigi Romolo Carrino con una storia scomoda, dura, romantica. Una storia che racconta il sogno del calcio e che racconta tutto quello che c’è dietro quel sogno. Quello che sta… Read more