Annachiara Atzei – Pagina 3

Il concetto di ‘restanza’ – La tigre e l’usignolo di Mauro Garofalo

Di Annachiara Atzei “In alto sul ramo l’usignolo assiste alla metamorfosi. Alberto che comincia a metter su foglie e si trasforma in albero, o forse è solo un brutto tiro agli occhi del volatile. Sogni. Non resta altro di una vita.” La tigre e l’usignolo, Mauro Garofalo La tigre sbrana, è il…
Continua a leggere: Il concetto di ‘restanza’ – La tigre e l’usignolo di Mauro Garofalo
Quando tornerai sulla terra – Intervista a Silvia Atzori

A cura di Annachiara Atzei C’è, in noi, una parte perduta che vuole essere riportata alla luce e ci sono momenti del nostro vissuto che riaffiorano e rivendicano uno spazio. In Quando tornerai sulla terra, la sua raccolta d’esordio per Arcipelago Itaca, Silvia Atzori va alla ricerca di quei frammenti smarriti adottando come meccanismo…
Continua a leggere: Quando tornerai sulla terra – Intervista a Silvia Atzori
Dire l’indicibile – La metafisica delle piccole cose di Wisława Szymborska

Di Annachiara Atzei “Se mai le cose potessero parlare – ma se parlassero, potrebbero anche mentire. Soprattutto quelle ordinarie e poco apprezzate, per attirare finalmente l’attenzione. Mi spaventa l’idea di cosa mi direbbe il tuo bottone caduto, e a te la mia chiave di casa, vecchia mitomane.” (Wisława Szymborska, Racconto antico) L’oltre…
Continua a leggere: Dire l’indicibile – La metafisica delle piccole cose di Wisława Szymborska
È ciò che è stato abbandonato a infestare noi – Intervista a Rebecca Garbin

A cura di Annachiara Atzei L’habitat naturale della poesia è la distanza. Ed è proprio da un distacco – che è pensato come una forma di abbandono – che nascono i versi di Male minore (Vallecchi), attraverso i quali Rebecca Garbin cerca di circoscrivere un dolore, di individuare il luogo dove è iniziato e…
Continua a leggere: È ciò che è stato abbandonato a infestare noi – Intervista a Rebecca Garbin
Un tentativo di risalita – Corpi estranei, Antonella Sica

Di Annachiara Atzei Si definisce corpo estraneo qualunque formazione solida che dall’esterno si insinui nell’organismo danneggiandolo o disturbandolo. Ma corpi estranei sono anche quelli di persone costrette a una convivenza forzata, alla condivisione di uno spazio e di un sentimento. Antonella Sica – che alla sua ultima raccolta di poesie scritta per Arcipelago Itaca…
Continua a leggere: Un tentativo di risalita – Corpi estranei, Antonella Sica
Le circostanze sono luoghi: Cartografie, Anna Toscano

Di Annachiara Atzei Non vedessi le lacrime delle cose, non sentissi la disperazione degli oggetti. Anna Toscano, Cartografie In Cartografie (Samuele Editore – Collana Gialla), opera poetica che raccoglie componimenti inediti e editi, in molti casi revisionati come a ridisegnarne l’identità, Anna Toscano si orienta tra luoghi, persone e cose e, attraverso…
Continua a leggere: Le circostanze sono luoghi: Cartografie, Anna Toscano
Tradurre The Cassandra complex di Holly Smale – Intervista a Giulia Zuddas

A cura di Annachiara Atzei La letteratura ha il potere di abbattere le barriere della norma, offrendo una nuova prospettiva ai dubbi più profondi, ridisegnando il profilo frastagliato di pensieri intrusivi e spesso invalidanti. Ma come si possono affrontare tematiche delicate come l’autismo, l’isolamento o l’incapacità di fallire nella società contemporanea attraverso la traduzione di…
Continua a leggere: Tradurre The Cassandra complex di Holly Smale – Intervista a Giulia Zuddas
Tutto il tempo che ci vorrà – L’ora di greco, Han Kang (di Annachiara Atzei)

Lei muove impercettibilmente le labbra. Passa la punta della lingua sul labbro inferiore per inumidirlo. Si torce le mani con movimenti rapidi e silenziosi. Apre la bocca. La richiude, trattiene il fiato e poi inspira a fondo. L’uomo fa un passo indietro verso la lavagna, come a dirle che è disposto ad aspettare tutto il…
Continua a leggere: Tutto il tempo che ci vorrà – L’ora di greco, Han Kang (di Annachiara Atzei)
“Tirami la lingua da cane” – L’esordio poetico di Nicola Barbato

Di Annachiara Atzei Aiutami a parlare, tirami la lingua da cane. Nicola Barbato, I cani nel cervello È un mondo di ali rotte, bottoni guasti e squarci nel cielo quello di Nicola Barbato. È un mondo scomposto, come le sue poesie. I testi de I cani nel cervello (Eretica Edizioni), infatti, stanno tra…
Continua a leggere: “Tirami la lingua da cane” – L’esordio poetico di Nicola Barbato
Le nostre teste rotoleranno come mele nella bocca dell’oblio : Il mondo intatto di Laura Recanati

Di Annachiara Atzei C’era e c’è. C’erano alberi e prati e grilli: un mondo intatto, di scintille e di nomi. Poi, il rovesciamento. Un angelo precipita dal cielo a sputarti in bocca un destino. E resta il niente nella stanza: tu e tutto l’oro che daresti per far cessare la sofferenza. Da un tempo…
Continua a leggere: Le nostre teste rotoleranno come mele nella bocca dell’oblio : Il mondo intatto di Laura Recanati