Poetarum Silva
– Nie wieder Zensur in der Kunst –
Tag: Spartaco Coletta
Giuseppe Gioachino Belli: da Roma all’Europa
Oggi, nel 150° anniversario della morte di Giuseppe Gioachino Belli, ripubblichiamo qui, con i ringraziamenti a Cosma Siani e a Vincenzo Luciani, l’articolo di Cosma Siani* sulle traduzioni in inglese dei sonetti di Belli, apparso sul sito “I poeti del parco” e nella rivista “Periferie”. ◊…
Condividi:
“Blumenberg” o dell’onnicomprensiva cura – anche nel tradurre. Intervista di Anna Maria Curci a Paola Del Zoppo
Anna Maria Curci intervista Paola Del Zoppo – docente, traduttrice e direttore editoriale Del Vecchio – sulla sua traduzione di Blumenberg di Sibylle Lewitscharoff. Blumenberg o dell’onnicomprensiva cura – anche nel tradurre Intervista di Anna Maria Curci a Paola Del Zoppo Anna Maria Curci – L’atto…
Condividi:
Poetarum Silva
Verità per Giulio Regeni
Noi stiamo con Emergency per la cultura della Pace contro ogni guerra
Retroguardia 2.0 – Il testo letterario
- Giuseppe Panella e il coraggio che segna questo nostro tempo [In memoria] 11 luglio 2020A un anno dalla scomparsa dell’intellettuale che viveva a Prato _____________________________ di MICHELE BRANCALE Prato, 24 maggio 2020 – C’è un’assenza che parla, che fa desiderare il ritorno, di superare quel senso del limite su cui Giuseppe Panella (1955-2019), scomparso un anno fa, scherzava. E’ in fondo il ministero e il mistero di ogni […] […]francesco sasso
- Storie di scuola. Alfonso Lentini, “Le professoresse meccaniche” 8 luglio 2020Alfonso Lentini, Le professoresse meccaniche, Graphofeel, 2019, pp. 155, € 13,30 _____________________________ di Stefano Lanuzza . “‘Razionalismo è l’idea che noi si possa sempre comprendere tutto sullo stato dell’essere’. È un viaggio verso la morte. Lo è sempre stato. […] Ma l’ altro motivo per cui siamo qui sono i sogni e i sogni sono […] […]francesco sasso
- QUADERNI DI TRADUZIONI su “La dimora del tempo sospeso” 6 luglio 2020Qui puoi scaricare tutti i “QUADERNI DI TRADUZIONI” INDICE *** Quaderno I (Agosto 2009) Hugo Mujica – Poesie (1995-2004) *** Quaderno II (Settembre 2009) Jack Spicer – After Lorca *** Quaderno III (Settembre 2009) Lorenzo Calogero – Poesie (Gedichte) *** Quaderno IV (Marzo 2010) Camillo Sbarbaro – Pianissimo *** Quaderno V (Marzo 2011) (…) *** Quaderno VI […]francesco sasso
Le parole e le cose
- Sul verbo toccare: le mani della pandemia e le domande imprescindibili 13 luglio 2020di Cristina Rivera Garza (trad. di Giuseppina Imperatrice) [Pubblichiamo un saggio di Cristina Rivera Garza, scrittrice e saggista messicana che vive attualmente a Houston, autrice di racconti e romanzi, tra cui Nessuno mi vedrà piangere, tradotto in Italia per Voland]. Freno d’emergenza La frase è di Walter Benjamin: Marx dice che … read more " […]Le parole e le cose
- Le falene di agosto. Due poesie da “Minimo umano” di Stelvio Di Spigno 12 luglio 2020di Adelelmo Ruggieri Già in Formazione del bianco, il suo secondo libro del 2007, Stelvio Di Spigno si affida alla pagina piena di parole per fare il bianco, perché una rinascita sia possibile (Stefano Dal Bianco), ma la rinascita di cui sta scrivendo Di Spigno non è, primariamente, di ordine personale – Di Spigno … read more "Le falene di agosto. Due […]Adelelmo Ruggieri
- Diario della distanza /7 11 luglio 2020di Giovanni Accardo [Penultima puntata del Diario della distanza di Giovanni Accardo, sulla scuola e la didattica a distanza. Le puntate precedenti sono leggibili qui: 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6]. Quando ho iniziato a scrivere questo diario, ho fatto una scelta ben precisa: quella di posizionarmi nettamente contro ogni possibilità, come spesso accade in Itali […]Le parole e le cose
blog di qualità – netparade – attestato
Commentaria