– Nie wieder Zensur in der Kunst –
Pubblicato il 21 dicembre 2013 da Anna Maria Curci
Oggi, nel 150° anniversario della morte di Giuseppe Gioachino Belli, ripubblichiamo qui, con i ringraziamenti a Cosma Siani e a Vincenzo Luciani, l’articolo di Cosma Siani* sulle traduzioni in inglese dei sonetti di Belli, apparso sul sito “I poeti del parco” e nella rivista “Periferie”. ◊… Continua a leggere “Giuseppe Gioachino Belli: da Roma all’Europa”
Categoria: Anna Maria Curci, anniversari, articoli, critica letteraria, cultura, omaggio, poesia, poetarumsilva, TraduzioniTag: Allen Andrews, Anthony Burgess, Aracne editore, Associazione culturale "Villaggio Cultura - Pentatonic", Charles Martin, Claudio Costa, Cosma Siani, Desmond O'Grady, Eleanor Clark, Frances Eleanor Trollope, Franco Onorati, Giuseppe Gioachino Belli, Hermann W. Haller, I poeti del parco, Il 996, Italo Michele Battafarano, Joseph Tusiani, Maurizio Mosetti, Michael Sullivan, Mike Stocks, Miller Williams, Paul Heyse, rivista "Periferie", Robert Garioch, Ronald Strom, Sonetti, Spartaco Coletta, Traduzioni in inglese dei sonetti di Belli, Vincenzo Luciani, William Carlos Williams
Pubblicato il 26 novembre 2013 da Anna Maria Curci
Anna Maria Curci intervista Paola Del Zoppo – docente, traduttrice e direttore editoriale Del Vecchio – sulla sua traduzione di Blumenberg di Sibylle Lewitscharoff. Blumenberg o dell’onnicomprensiva cura – anche nel tradurre Intervista di Anna Maria Curci a Paola Del Zoppo Anna Maria Curci – L’atto… Continua a leggere ““Blumenberg” o dell’onnicomprensiva cura – anche nel tradurre. Intervista di Anna Maria Curci a Paola Del Zoppo”
Categoria: (ri)letture, romanzo, TraduzioniTag: Albert Cohen, Anna Maria Curci, Antonello da Messina, Associazione culturale "Villaggio Cultura - Pentatonic", Benedetto Croce, Blumenberg, Christa Wolf, Del Vecchio editore, Faust, Ilse Aichinger, J. W. Goethe, Paola Del Zoppo, patti smith, San Girolamo, Sibylle Lewitscharoff, Spartaco Coletta, Spitzer, traduzione
Il presente blog collettivo non è da ritenersi testata giornalistica, fondando la sua attività solo sulla libertà d’espressione creativa, che da sempre ha animato il progredire del pensiero universale.
Commentaria