Tag: Samuel Beckett

I poeti della domenica #258: Samuel Beckett, Alba

Alba prima che giunga il giorno sarai qui con Dante e il Logos e tutti i cieli e i misteri e la luna maculata al di là della candida superficie di musica che qui enuncerai prima del giorno grave soave cantabile seta chìnati sull’oscuro… Continue Reading “I poeti della domenica #258: Samuel Beckett, Alba”

I poeti della domenica #257: Samuel Beckett, da “filastroccate”

  silenzio così che ciò che fu prima non sarà mai più dal bisbiglio lacerato d’una parola senza passato per avere troppo detto non potendone più giurando di non tacere più [traduzione di Gabriele Frasca]   silence tel que ce qui fut avant jamais… Continue Reading “I poeti della domenica #257: Samuel Beckett, da “filastroccate””

Oroscopatine sveltissime – traducendo Beckett

di Luciano Mazziotta _ _ Il Nume, il cui oracolo è a Delfi, non dice, non tace, ma manda segnali (Eraclito) – – – 1. si aggiungono dettagli su dettagli ma è meglio, sempre, stare saldi alla protesi, alla fine, al piano tariffario: non… Continue Reading “Oroscopatine sveltissime – traducendo Beckett”

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo:
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo:
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: