Poetarum Silva
– Nie wieder Zensur in der Kunst –
Tag: rubriche
Il sabato tedesco #14: Karl Kraus, La miscela europea
“Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. (Anna Maria Curci) La miscela europea* Tre notizie di seguito, con i titoli:… Continue Reading “Il sabato tedesco #14: Karl Kraus, La miscela europea”
Condividi:
Il sabato tedesco #13: Anna Seghers, Due monumenti
Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. (Anna Maria Curci) Anna Seghers, Due monumenti Al tempo dell’emigrazione iniziai un racconto,… Continue Reading “Il sabato tedesco #13: Anna Seghers, Due monumenti”
Condividi:
Il sabato tedesco #11: Hilde Domin, Il mio incontro con Gadamer
“Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. (Anna Maria Curci) Hilde Domin, Il mio incontro con Gadamer Quando io penso… Continue Reading “Il sabato tedesco #11: Hilde Domin, Il mio incontro con Gadamer”
Condividi:
Il demone dell’analogia #7: Senzatetto
IL DEMONE DELL’ANALOGIA «Una strana amicizia, i libri hanno una strana amicizia l’uno per l’altro. Se li chiudiamo nella mente di una persona bene educata (un critico è soltanto questo), lì al chiuso, al caldo, serrati, provano un’allegria, una felicità come noi, esseri umani,… Continue Reading “Il demone dell’analogia #7: Senzatetto”
Condividi:
Il sabato tedesco #10: Tilman Rammstedt, L’imperatore della Cina
“Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. (Anna Maria Curci) Tilman Rammstedt, L’imperatore della Cina Traduzione di Carolina D’Alessandro Del Vecchio… Continue Reading “Il sabato tedesco #10: Tilman Rammstedt, L’imperatore della Cina”
Condividi:
Il sabato tedesco #9: Marie Luise Kaschnitz, È ancora incerto
“Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. (Anna Maria Curci) Nel 1970 Marie Luise Kaschnitz pubblicò un volume di 74 prose… Continue Reading “Il sabato tedesco #9: Marie Luise Kaschnitz, È ancora incerto”
Condividi:
Il demone dell’analogia #5: Sardegna
«Una strana amicizia, i libri hanno una strana amicizia l’uno per l’altro. Se li chiudiamo nella mente di una persona bene educata (un critico è soltanto questo), lì al chiuso, al caldo, serrati, provano un’allegria, una felicità come noi, esseri umani, non abbiamo mai… Continue Reading “Il demone dell’analogia #5: Sardegna”
Condividi:
Il sabato tedesco #8: Stefan Andres, Il melograno
“Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. (Anna Maria Curci) Stefan Andres è oggi uno scrittore ingiustamente dimenticato, senz’altro poco… Continue Reading “Il sabato tedesco #8: Stefan Andres, Il melograno”
Condividi:
Il sabato tedesco #7: Friederike Mayröcker, di che cosa hai bisogno
“Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. (Anna Maria Curci) di che cosa hai bisogno di che cosa hai bisogno?… Continue Reading “Il sabato tedesco #7: Friederike Mayröcker, di che cosa hai bisogno”
Condividi:
Il sabato tedesco #6: Gottfried Benn, Cespugli di sorbo
“Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. (Anna Maria Curci) Il sabato tedesco #6: Gottfried Benn, Ebereschen / Cespugli… Continue Reading “Il sabato tedesco #6: Gottfried Benn, Cespugli di sorbo”
Condividi:
Il demone dell’analogia #2: Guerra
IL DEMONE DELL’ANALOGIA «Una strana amicizia, i libri hanno una strana amicizia l’uno per l’altro. Se li chiudiamo nella mente di una persona bene educata (un critico è soltanto questo), lì al chiuso, al caldo, serrati, provano un’allegria, una felicità come noi, esseri umani,… Continue Reading “Il demone dell’analogia #2: Guerra”
Condividi:
“Il sabato tedesco” #5: Helga M. Novak, Finché arrivano lettere d’amore. Poesie 1956-2004
“Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. (Anna Maria Curci) Helga M. Novak, Finché arrivano lettere d’amore Effigie 2017… Continue Reading ““Il sabato tedesco” #5: Helga M. Novak, Finché arrivano lettere d’amore. Poesie 1956-2004″
Condividi:
Poetarum Silva
Verità per Giulio Regeni
Noi stiamo con Emergency per la cultura della Pace contro ogni guerra
Retroguardia 2.0 – Il testo letterario
- “Litterateur Redefining rw” … l’artista Cuttone 3 dicembre 2020“Litterateur Redefining rw” … l’artista Cuttone incontro traduzione dialoghi _____________________________ di Antonino Contiliano . A poca distanza della pubblicazione di “Litterateur Redefining World” (Ottobre/2020), la rivista che ha portato l’artista siciliano Giacomo Cuttone “fra gli altri” con l’opera pittorica “L’enigma della mano” in prima pagina, Sha […]francesco sasso
- RETROTECA: Milo De Angelis parla del “De rerum natura” di Lucrezio 3 dicembre 2020Serata a cura di Milo De Angelis Milo De Angelis parla del De rerum natura di Lucrezio e presenta alcune sue nuove traduzioni. Letture di Viviana Nicodemo. Tutti noi ricordiamo per memoria scolastica le formidabili scene in cui la natura di Lucrezio su manifesta in tutta la sua catastrofica potenza: voragini, incendi, uragani, terremoti, forza […]francesco sasso
- Appuntamenti de “L’officina della traduzione” 2 dicembre 2020Proseguono gli appuntamenti dell’iniziativa “L’Officina della traduzione”. Il prossimo giovedì 3 dicembre alle ore 17,30 sarà Valerio Nardoni ad intervenire sul tema: Tradurre, o meglio, ritradurre Cervantes. Introduce e coordina Maria Rita Digilio Sarà possibile partecipare all’appuntamento del 5 novembre collegandosi tramite google meet al seguente indir […]francesco sasso
Le parole e le cose
- Cut-ups e palinsesti 5 dicembre 2020Playlist di Vincenzo Bagnoli «I talk a new language. You will understand.I talk about the springes and traps of inspiration. IN SPIRATION—what you breathe in. You breathe in words. Words breathe you IN. I demonstrate Thee, the Out-Word inaction both visual and aural, racing away in one direction to sounds more concrete than music and, … read more "Cu […]Le parole e le cose
- Visite allo zoo /7: Tommaso Di Dio 4 dicembre 2020a cura di Massimo Gezzi [Settima apparizione per “Visite allo zoo”, la rubrica a cura di Massimo Gezzi costituita da una serie di interviste a insegnanti-scrittori e scrittrici sulla difficoltà (ma anche sulla bellezza) di insegnare la poesia e la letteratura a scuola oggi, sulla relazione tra il mestiere di scrittore e quello di … read more "Visite a […]Le parole e le cose
- La parola galvanizzata. Sui Filamenti di Elisa Biagini 3 dicembre 2020di Riccardo Donati Sin dagli esordi, agli albori degli anni Novanta, l’opera di Elisa Biagini si è imposta all’attenzione della critica per una disciplina nella selezione dei temi e una coerenza stilistico-formale non comuni nel panorama della poesia italiana degli ultimi decenni. Sul piano della lingua e dello stile la caratterizza la scelta … read more […]Italo Testa
https://poesiainverso.com/
blog di qualità – netparade – attestato
Commentaria