Tag: Reflektor

L’intervento seguente è stato presentato agli Amici e Colleghi del panel 4/ «Pirati» e del gruppo di ricerca internazionale e interuniversitario animatore del Seminario «Altri briganti»*, il 18 gennaio 2022, in seno a una mezza giornata di studi on line di cui trovate qui sotto, dopo il mio articolo, il programma della stessa, e qui … Leggi tutto «Il pirata! […]

Letteratura italiana e codice siciliano di Stefano Lanuzza  . Che, come affermato da taluno, la Letteratura Italiana sia, forse o un bel po’, letteratura di scrittori siciliani vorrebbero dimostrarlo – riferendosi, in questa occasione, solo al passaggio tra Primo e Secondo Novecento fino ai giorni nostri, e limitandosi ad alcuni essenziali nomi – di Vittorin […]

RETROTECA su Retroguardia RETROTECA YouTube: http://www.youtube.com/user/retroguardia ISCRIVITI al canale di YouTube per aiutare RETROGUARDIA a crescere.

di Thomas Hardy (trad. di Edoardo Zuccato)   [E’ uscita in questa giorni, per Elliot editore, un’antologia di poesia di Thomas Hardy, L’orologio degli anni (poesie 1857-1928), traduzione e cura di Edoardo Zuccato. Ne pubblichiamo qui una scelta].   Mezzanotte d’agosto   I   La lampada schermata, le imposte che oscillano e il rintocco d’orologio … read more […]

di Pierluigi Pellini   [È uscito da poco, nella collana «Proteo» di Artemide (Roma, dicembre 2021) il libro di Stefano Lazzarin e Pierluigi Pellini, Il vero inverosimile e il fantastico verosimile. Tradizione aristotelica e modernità nelle poetiche dell’Ottocento, con una introduzione di Simona Micali. Pubblichiamo le pagine conclusive del saggio di Pierluig […]

di Franco Buffoni   [Esce oggi per Interlinea la nuova edizione accresciuta di La traduzione del testo poetico tra XX e XXI secolo, a cura di Franco Buffoni. Pubblichiamo un estratto di uno dei saggi inclusi nel volume, intitolato Leopardi in lingua inglese].   «Senza essere poeta non si può tradurre un vero poeta», scrisse … read more "Leopardi in lin […]