Poetarum Silva
– Nie wieder Zensur in der Kunst –
Tag: poesia traduzioni
Il sabato tedesco #40: Ingeborg Bachmann, Dopo questo diluvio universale
“Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. La puntata di oggi torna ad essere dedicata alla poesia di Ingeborg Bachmann,… Continua a leggere “Il sabato tedesco #40: Ingeborg Bachmann, Dopo questo diluvio universale”
Condividi:
Colin Herd, ‘Keats e l’imbarazzo’ e l’imbarazzo… (trad. di A. Brusa)
KEATS E L’IMBARAZZO E L’IMBARAZZO La melma è l’imbarazzo dell’acqua. Una perversa e beffarda posta del cuore che non ha mai ricevuto lettere. L’edentulia (persino nei bambini) è cosa così delicata da provarne quasi vergogna, avvolta com’è in una morbosa attenzione da mettere in difficoltà.… Continua a leggere “Colin Herd, ‘Keats e l’imbarazzo’ e l’imbarazzo… (trad. di A. Brusa)”
Condividi:
Coriandoli a Natale #15: Georg Trakl, Nascita
Nascita Montagne: nero, silenzio e neve. Rossa dal bosco scende la caccia; Oh, che sguardi muscosi hanno le bestie. Silenzio della madre; sotto pini neri S’aprono le mani addormentate Quando incolore appare la fredda luna. Oh, la nascita dell’uomo. Notturna fruscia Acqua azzurra… Continua a leggere “Coriandoli a Natale #15: Georg Trakl, Nascita”
Condividi:
Poesie per l’estate #18 – Selma Meerbaum-Eisinger, Agosto
Dal 27 luglio al 23 agosto la programmazione ordinaria del blog andrà in vacanza. In questo periodo vi regaleremo comunque due post al giorno, una poesia al mattino e una al pomeriggio, “Poesie per l’estate”. Vi auguriamo buona estate e buona lettura. (La redazione)… Continua a leggere “Poesie per l’estate #18 – Selma Meerbaum-Eisinger, Agosto”
Condividi:
Poesie per l’estate #2 – Hilde Domin, Nell’antro di Polifemo
Dal 27 luglio al 23 agosto la programmazione ordinaria del blog andrà in vacanza, in questo periodo vi regaleremo comunque due post al giorno, una poesia al mattino e una al pomeriggio, “Poesie per l’estate”. Vi auguriamo buona estate e buona lettura. (La redazione)… Continua a leggere “Poesie per l’estate #2 – Hilde Domin, Nell’antro di Polifemo”
Condividi:
Poesia latinoamericana #10: José Lezama Lima
Poesia latinoamericana Grandi autori del secolo XX Il decimo e ultimo appuntamento con la poesia latinoamericana ci riporta a Cuba con José Lezama Lima. Termina così il nostro breve ma ricco viaggio tra le voci e le terre della poesia latinoamericana dello scorso secolo. Rimane però l’attesa che il progetto antologico di… Continua a leggere “Poesia latinoamericana #10: José Lezama Lima”
Condividi:
Poesia latinoamericana #2: Alejandra Pizarnik
Poesia latinoamericana Grandi autori del secolo XX Prosegue con i versi di Alejandra Pizarnik la serie di finestre che si aprono sulla poesia latinoamericana dello scroso secolo, e che anticipano il prossimo progetto antologico di Raffaelli Editore, curato da Gianni Darconza e Mario Meléndez: un’antologia di voci poco note, le più, ai… Continua a leggere “Poesia latinoamericana #2: Alejandra Pizarnik”
Condividi:
Poesia latinoamericana #1: Nicanor Parra
Poesia latinoamericana Grandi autori del secolo XX Inizia con i versi di Nicanor Parra una serie di finestre che si aprono sulla poesia latinoamericana dello scorso secolo, e che anticipano il prossimo progetto antologico di Raffaelli Editore, curato da Gianni Darconza e Mario Meléndez: un’antologia di voci poco note, le… Continua a leggere “Poesia latinoamericana #1: Nicanor Parra”
Condividi:
Claude Esteban, il giorno appena scritto – a cura di Lucetta Frisa
Claude Esteban, il giorno appena scritto a cura di Lucetta Frisa Quello che non parla io l’ascolto. Quello che non ha luogo Io lo ritrovo nel suo luogo. A quello che cade io mi rimetto al suo posto. Io vedo vivere… Continua a leggere “Claude Esteban, il giorno appena scritto – a cura di Lucetta Frisa”
Condividi:
Dai margini # 1 – Christine Lavant
Con la rubrica “Dai margini”, che si apre oggi qui con Christine Lavant, Poetarum Silva si propone di diffondere la conoscenza di autori che hanno seguito percorsi inconsueti, ai margini delle correnti più diffuse. Dai margini # 1 – Christine Lavant di Anna Maria… Continua a leggere “Dai margini # 1 – Christine Lavant”
Condividi:
Ombretta Ciurnelli, Scaline
Ombretta Ciurnelli, Scaline Appunti di lettura e ascolto di Anna Maria Curci Quando ho letto la prima volta, qualche mese fa, La città del vento. Poesie in lingua perugina (Edizioni Cofine, Roma, 2013) di Ombretta Ciurnelli, ho scelto immediatamente questa poesia, Scaline, per… Continua a leggere “Ombretta Ciurnelli, Scaline”
Condividi:
Poetarum Silva
Verità per Giulio Regeni
Noi stiamo con Emergency per la cultura della Pace contro ogni guerra
Retroguardia 2.0 – Il testo letterario
- BUONE VACANZE 8 agosto 2022RETROGUARDIA sospende la sua programmazione ordinaria. RETROGUARDIA 3.0 va in ferie per godersi un po’ di meritato riposo. Le pubblicazioni riprenderanno il 24 agosto. Buone vacanze! la Redazionefrancesco sasso
- Il wu wei della poesia contro le guerre n.26: Antonio Porta, “Airone”. Lettura di Fabiola Filardo 7 agosto 2022Il wu wei della poesia contro le guerre a cura di Antonino Contiliano e Fabiola Filardo. Antonio Porta, “Airone”. Lettura di Fabiola Filardo Ascolta la poesia anche su: Anchor e Spotify [Qui tutti i podcast di Il wu wei della poesia contro le guerre su RETROGUARDIA] Il wu wei della poesia contro le guerre a … Leggi tutto Il wu wei della poesia contro le guer […]francesco sasso
- RETROTECA: Giorgio Caproni 6 agosto 2022Giorgio Caproni legge le sue poesie e si racconta (1969) Cos’è la poesia Oltre la parola RETROTECA su Retroguardia RETROTECA YouTube: http://www.youtube.com/user/retroguardia ISCRIVITI al canale di YouTube per aiutare RETROGUARDIA a crescere.francesco sasso
Le parole e le cose
- Il maschio sollazzarsi di Gozzano 9 agosto 2022[In occasione del centenario della morte di Guido Gozzano, a complemento dell’intervento di Elena Santagata, riprendiamo un capitolo di Vite negate (FVE Edizioni 2021) di Franco Buffoni] Non mi è facile parlare della vita di Guido Gozzano come di una vita negata secondo i parametri di questo libro. Stando ai manuali, la sua vita … read more "Il maschi […]Italo Testa
- L’amore è una cosa leggera. In ricordo dell’«Avvocato» Guido Gozzano 9 agosto 2022di Elena Santagata Il 9 agosto 1916 moriva Guido Gozzano, uno dei poeti più amati, ma anche più negletti: l’autore da recita scolastica, da bigliettino d’auguri, così caro alla tradizione popolare e allo stesso tempo così poco considerato dai critici di poesia. Gozzano è stato il cantore della leggerezza ben prima che Calvino la … read more "L’amore è […]Le parole e le cose
- Summertime Sadness: LPLC va in vacanza 8 agosto 2022Playlist di Italo Testa e Massimo Gezzi Da oggi LPLC si prende qualche settimana di vacanza. Sospenderemo le pubblicazioni, con qualche sorpresa (una già domani) e qualche riproposta. A tutte le nostre lettrici e i nostri lettori auguriamo buon agosto con questa playlist di canzoni uscite nel 2022 (con una importante eccezione). Son … read more "Sum […]Le parole e le cose
https://poesiainverso.com/
blog di qualità – netparade – attestato
Poetarum Silva 
Commentaria