Poetarum Silva
– Nie wieder Zensur in der Kunst –
Tag: poesia traduzioni
Il sabato tedesco #40: Ingeborg Bachmann, Dopo questo diluvio universale
“Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. La puntata di oggi torna ad essere dedicata alla poesia di Ingeborg Bachmann,… Continue Reading “Il sabato tedesco #40: Ingeborg Bachmann, Dopo questo diluvio universale”
Condividi:
Colin Herd, ‘Keats e l’imbarazzo’ e l’imbarazzo… (trad. di A. Brusa)
KEATS E L’IMBARAZZO E L’IMBARAZZO La melma è l’imbarazzo dell’acqua. Una perversa e beffarda posta del cuore che non ha mai ricevuto lettere. L’edentulia (persino nei bambini) è cosa così delicata da provarne quasi vergogna, avvolta com’è in una morbosa attenzione da mettere in difficoltà.… Continue Reading “Colin Herd, ‘Keats e l’imbarazzo’ e l’imbarazzo… (trad. di A. Brusa)”
Condividi:
Coriandoli a Natale #15: Georg Trakl, Nascita
Nascita Montagne: nero, silenzio e neve. Rossa dal bosco scende la caccia; Oh, che sguardi muscosi hanno le bestie. Silenzio della madre; sotto pini neri S’aprono le mani addormentate Quando incolore appare la fredda luna. Oh, la nascita dell’uomo. Notturna fruscia Acqua azzurra… Continue Reading “Coriandoli a Natale #15: Georg Trakl, Nascita”
Condividi:
Poesie per l’estate #18 – Selma Meerbaum-Eisinger, Agosto
Dal 27 luglio al 23 agosto la programmazione ordinaria del blog andrà in vacanza. In questo periodo vi regaleremo comunque due post al giorno, una poesia al mattino e una al pomeriggio, “Poesie per l’estate”. Vi auguriamo buona estate e buona lettura. (La redazione)… Continue Reading “Poesie per l’estate #18 – Selma Meerbaum-Eisinger, Agosto”
Condividi:
Poesie per l’estate #2 – Hilde Domin, Nell’antro di Polifemo
Dal 27 luglio al 23 agosto la programmazione ordinaria del blog andrà in vacanza, in questo periodo vi regaleremo comunque due post al giorno, una poesia al mattino e una al pomeriggio, “Poesie per l’estate”. Vi auguriamo buona estate e buona lettura. (La redazione)… Continue Reading “Poesie per l’estate #2 – Hilde Domin, Nell’antro di Polifemo”
Condividi:
Poesia latinoamericana #10: José Lezama Lima
Poesia latinoamericana Grandi autori del secolo XX Il decimo e ultimo appuntamento con la poesia latinoamericana ci riporta a Cuba con José Lezama Lima. Termina così il nostro breve ma ricco viaggio tra le voci e le terre della poesia latinoamericana dello scorso secolo. Rimane però l’attesa che il progetto antologico di… Continue Reading “Poesia latinoamericana #10: José Lezama Lima”
Condividi:
Poesia latinoamericana #2: Alejandra Pizarnik
Poesia latinoamericana Grandi autori del secolo XX Prosegue con i versi di Alejandra Pizarnik la serie di finestre che si aprono sulla poesia latinoamericana dello scroso secolo, e che anticipano il prossimo progetto antologico di Raffaelli Editore, curato da Gianni Darconza e Mario Meléndez: un’antologia di voci poco note, le più, ai… Continue Reading “Poesia latinoamericana #2: Alejandra Pizarnik”
Condividi:
Poesia latinoamericana #1: Nicanor Parra
Poesia latinoamericana Grandi autori del secolo XX Inizia con i versi di Nicanor Parra una serie di finestre che si aprono sulla poesia latinoamericana dello scorso secolo, e che anticipano il prossimo progetto antologico di Raffaelli Editore, curato da Gianni Darconza e Mario Meléndez: un’antologia di voci poco note, le… Continue Reading “Poesia latinoamericana #1: Nicanor Parra”
Condividi:
Claude Esteban, il giorno appena scritto – a cura di Lucetta Frisa
Claude Esteban, il giorno appena scritto a cura di Lucetta Frisa Quello che non parla io l’ascolto. Quello che non ha luogo Io lo ritrovo nel suo luogo. A quello che cade io mi rimetto al suo posto. Io vedo vivere… Continue Reading “Claude Esteban, il giorno appena scritto – a cura di Lucetta Frisa”
Condividi:
Dai margini # 1 – Christine Lavant
Con la rubrica “Dai margini”, che si apre oggi qui con Christine Lavant, Poetarum Silva si propone di diffondere la conoscenza di autori che hanno seguito percorsi inconsueti, ai margini delle correnti più diffuse. Dai margini # 1 – Christine Lavant di Anna Maria… Continue Reading “Dai margini # 1 – Christine Lavant”
Condividi:
Ombretta Ciurnelli, Scaline
Ombretta Ciurnelli, Scaline Appunti di lettura e ascolto di Anna Maria Curci Quando ho letto la prima volta, qualche mese fa, La città del vento. Poesie in lingua perugina (Edizioni Cofine, Roma, 2013) di Ombretta Ciurnelli, ho scelto immediatamente questa poesia, Scaline, per… Continue Reading “Ombretta Ciurnelli, Scaline”
Condividi:
Poetarum Silva
Verità per Giulio Regeni
Noi stiamo con Emergency per la cultura della Pace contro ogni guerra
Retroguardia 2.0 – Il testo letterario
- La “Dad” nel racconto di Vanessa Ambrosecchio il neurodigital non sogna 15 settembre 2021Vanessa Ambrosecchio, Tutto un rimbalzare di neuroni- Il racconto di cosa ci ha tolto la didattica a distanza, Einaudi, Torino, 2021, pp. 128 _____________________________ di Antonino Contiliano . Con l’attenzione e la cura dovute agli undici capitoli del racconto di Vanessa Ambrosecchio (Tutto un rimbalzare di neuroni-Il racconto di cosa ci ha tolto la dida […]francesco sasso
- “Non altro che un chiosare. Saggi, mappe e sintomi” di Flavio Santi 13 settembre 2021Non altro che un chiosare. Saggi, mappe e sintomi, Ed. Joker, 2011 Indice FARE POESIA La vera storia di Quasimodo Das petrarkische in Pasolini Extrasistoli, aurore Sabotare il comico. Il senso di Patrizia per la commedia La memoria delle briciole Sintomatologia poetica CON LA RAUCEDINE TIROIDEA DEL DIALETTO Tre dialettali dimenticati Dialettali novissimi Si […]francesco sasso
- Luce nova. Dante al cinema. (Torino, 8 ottobre 2021) 8 settembre 2021L’Accademia delle Scienze di Torino, in collaborazione con l’Università degli Studi, il Museo Nazionale del Cinema, la Bibliomediateca RAI-Centro Documentazione «Dino Villani» e la Fondazione Sandretto Re Rebaudengo di Torino sono all’origine di una rassegna di iniziative dantesche, intitolata Luce nova. Dante al cinema, che animerà il capoluogo piemontese s […]francesco sasso
Le parole e le cose
- «La possibilità di un futuro diverso subisce un crollo irreversibile»: Accelerazione di Edmund Berger 20 settembre 2021di Simone Giorgio Accelerazione. Correnti utopiche da Dada alla CCRU (Nero Edizioni, 2021) di Edmund Berger non è un libro accademico, ma è un tentativo di divulgazione di alcune questioni storiche, sociali ed estetiche connesse al Novecento, in particolare per il fenomeno avanguardistico. Nonostante l’apparato bibliografico tradisca un’ampia ricerca al […]Mimmo Cangiano
- Intervista a Jhumpa Lahiri 19 settembre 2021Intervista di Alberto Fraccacreta In uno scritto degli anni Venti del secolo scorso, L’autore e l’eroe, Michail Bachtin mise a punto uno dei cavalli di battaglia della sua teoria critica: il concetto di «exotopia», cioè il trovarsi fuori da sé per partecipare attivamente al punto di vista dell’altro. È quello che succede nei romanzi, … read more "Inte […]Le parole e le cose
- Ho preso la chitarra 18 settembre 2021Playlist di Elisabetta Stella Henry Mancini, Johnny Mercer, Moon River (Breakfast at Tiffany’s: Music from the Motion Picture, 1961) Ennio Morricone, Deborah’s Theme, cover by Jacopo Mastrangelo (2020), (Once Upon a Time in America soundtrack, 1984) Chuck Berry, Johnny B. Goode – Back to the Future scene, (Back to The Future soundtrack, … read more […]Le parole e le cose
https://poesiainverso.com/
blog di qualità – netparade – attestato
Commentaria