Poetarum Silva
– Nie wieder Zensur in der Kunst –
Tag: Paola Del Zoppo
Dante 2021 #11: Inferno di Heinz Czechowski
Dante muore a Ravenna settecento anni or sono, la notte tra il 13 e il 14 settembre 1321. Un anniversario importante, che su queste pagine non può passare inosservato. «Poetarum Silva» intende commemorarlo, il 14 di ogni mese, attraverso le pagine di autori che… Continua a leggere “Dante 2021 #11: Inferno di Heinz Czechowski”
Condividi:
Il sabato tedesco #41: Sibylle Lewitscharoff, Pong
“Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. La puntata di oggi è dedicata al primo romanzo di Sibylle Lewitscharoff, Pong.… Continua a leggere “Il sabato tedesco #41: Sibylle Lewitscharoff, Pong”
Condividi:
Laura Freudenthaler, Anne e i fantasmi
Laura Freudenthaler, Anne e i fantasmi. Traduzione di Paola Del Zoppo Voland 2021 Il titolo originale scelto da Laura Freudenthaler per Anne e i fantasmi è Geistergeschichte, ovvero “Storia di fantasmi”. È un titolo che introduce immediatamente chi legge nell’universo ‘parallelo’ di storie spettrali… Continua a leggere “Laura Freudenthaler, Anne e i fantasmi”
Condividi:
Il sabato tedesco #23: Marion Poschmann, Paesaggi in prestito
“Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. (Anna Maria Curci) Le immagini si susseguono e si compongono, architetture fragili e… Continua a leggere “Il sabato tedesco #23: Marion Poschmann, Paesaggi in prestito”
Condividi:
“Il sabato tedesco” #4: Lutz Seiler, Nel latino dei campi. Alcune considerazioni
“Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. (Anna Maria Curci) nel latino dei campi una volta fondati siamo un… Continua a leggere ““Il sabato tedesco” #4: Lutz Seiler, Nel latino dei campi. Alcune considerazioni”
Condividi:
Marion Poschmann, Le isole dei pini
Marion Poschmann, Le isole dei pini Traduzione di Dario Borso, Giunti/Bompiani 2019 È un tempio la natura ove pilastri vivi qualche volta confuse parole fanno uscire e foreste di simboli continuano a seguire l’uomo che le attraversa con occhi comprensivi. Charles Baudelaire, Corrispondenze… Continua a leggere “Marion Poschmann, Le isole dei pini”
Condividi:
I poeti della domenica #280: Lutz Seiler, (nosferatu)
(nosferatu) fritz w. plumpe alias murnau, perì per disgrazia negli USA. nikolaus nakszynski alias kinski abitava in subaffitto, 7 anni bonner strasse a berlino. io vivevo in campagna & mangiavo »zetti« di zeitz per la buonanotte con bacio-nocciola oppure in braccio stavo al tavolino da… Continua a leggere “I poeti della domenica #280: Lutz Seiler, (nosferatu)”
Condividi:
I poeti della domenica #279: Lutz Seiler, hubertusweg
hubertusweg ….. sbarramento, crescita irta: il bosco prussiano è meccanica morenica, come se potesse ancora avanzare, parola per parola, quando fresco tra le foglie, con la pioggia che arriva, il vento —attacca e inizia il suo lungo, lento parlare per anni io stesso sono… Continua a leggere “I poeti della domenica #279: Lutz Seiler, hubertusweg”
Condividi:
Luca Pizzolitto, Dove non sono mai stato
Luca Pizzolitto, Dove non sono mai stato, Campanotto Editore 2018 Una fune che muta d’aspetto e di natura – elastica e tesa fino all’insopportabile, sottilissima e irta di nodi complessi – si aggira tra i poli dell’alba e dell’imbrunire, delle partenze e dei… Continua a leggere “Luca Pizzolitto, Dove non sono mai stato”
Condividi:
Lorenzo Poggi, Quel ragazzo che provava a volare
Lorenzo Poggi, Quel ragazzo che provava a volare Edizioni Progetto Cultura 2016 Sono rotte le brocche armoniose, i piatti con il volto greco; le teste dorate dei classici… ma l’argilla e l’acqua continuano a girare nelle umili case dei vasai. Ernst Jandl (trad. di… Continua a leggere “Lorenzo Poggi, Quel ragazzo che provava a volare”
Condividi:
I poeti della domenica #127: Margaret Avison, Due
Due Il respiro degli alberi dà respiro a chi vive ::::::::::La pietra fa ogni cosa ::::::::::ancor più ciò che è: ::::::::::calda di sole. spoglia come in un tardo novembre, fredda in un mattino di primo aprile; ::::::::::l’età in essere ::::::::::sempre. * Two Trees breathe… Continua a leggere “I poeti della domenica #127: Margaret Avison, Due”
Condividi:
Poetarum Silva
Verità per Giulio Regeni
Noi stiamo con Emergency per la cultura della Pace contro ogni guerra
Retroguardia 2.0 – Il testo letterario
- Primo Levi 27 gennaio 2022(27 gennaio Giorno della Memoria. Quando il 27 gennaio 1945 l’Armata Rossa, che avanza verso la Germania, libera il campo di concentramento di Auschwitz) “Voi che vivete sicuri / Nelle vostre tiepide case, / Voi che trovate tornando a sera / Il cibo caldo e visi amici: // Considerate se questo è un uomo…” (P. … Leggi tutto Primo Levifrancesco sasso
- CONVEGNO INTERNAZIONALE “DINO BUZZATI E LA PAROLA” Università IULM MIlano 27-28 gennaio 2022 26 gennaio 2022[Riceviamo e volentieri pubblichiamo (f.s.)] Il 28 gennaio 1972 Dino Buzzati moriva a Milano. A distanza di 50 anni, l’Università IULM di Milano, in sinergia con l’Associazione internazionale Dino Buzzati di Feltre, lo ricorda con un convegno internazionale. Presso l’Ateneo milanese si alterneranno alcuni tra i più noti studiosi dell’opera buzzatiana che si […]francesco sasso
- «Il pirata! Giammai!»: parola di negriero. Una causerie sull’universo piratesco salgariano a partire da “Gli scorridori del mare” (1900) 24 gennaio 2022L’intervento seguente è stato presentato agli Amici e Colleghi del panel 4/ «Pirati» e del gruppo di ricerca internazionale e interuniversitario animatore del Seminario «Altri briganti»*, il 18 gennaio 2022, in seno a una mezza giornata di studi on line di cui trovate qui sotto, dopo il mio articolo, il programma della stessa, e qui … Leggi tutto «Il pirata! […]francesco sasso
Le parole e le cose
- Ballate di Lagosta 27 gennaio 2022di Christian Sinicco [Esce oggi per la collana di poesia di Donzelli Ballate di Lagosta, di Christian Sinicco. Ne presentiamo cinque testi]. Nei minuti di una pubblicità ho i miei figli sepolti nel mare e un abisso alle porte: la pelle nera e le mani allagate strette alla fine alle alghe – … read more "Ballate di Lagosta" L'articolo Ball […]Le parole e le cose
- L’orologio degli anni 26 gennaio 2022di Thomas Hardy (trad. di Edoardo Zuccato) [E’ uscita in questa giorni, per Elliot editore, un’antologia di poesia di Thomas Hardy, L’orologio degli anni (poesie 1857-1928), traduzione e cura di Edoardo Zuccato. Ne pubblichiamo qui una scelta]. Mezzanotte d’agosto I La lampada schermata, le imposte che oscillano e il rintocco d’orologio … read more […]Le parole e le cose
- Verosimile e modernismo 25 gennaio 2022di Pierluigi Pellini [È uscito da poco, nella collana «Proteo» di Artemide (Roma, dicembre 2021) il libro di Stefano Lazzarin e Pierluigi Pellini, Il vero inverosimile e il fantastico verosimile. Tradizione aristotelica e modernità nelle poetiche dell’Ottocento, con una introduzione di Simona Micali. Pubblichiamo le pagine conclusive del saggio di Pierluig […]Niccolò Scaffai
https://poesiainverso.com/
blog di qualità – netparade – attestato
Poetarum Silva 
Commentaria