-
Innenansichten – Un e-book a Berlino
Continua a leggere: Innenansichten – Un e-book a BerlinoLa casa editrice Lettrétage in collaborazione con l’Istituto Italiano per la Cultura di Berlino ha pubblicato un’antologia italo-tedesca di poeti italiani contemporanei in formato e-book, presentata nel corso di un incontro a Berlino sulla poesia italiana. Gli autori antologizzati hanno a loro volta ciascuno indicato un poeta a scelta, anch’esso tradotto nell’e-book. Gli autori antologizzati sono…
-
Paolo Valesio – poesie (da riscoprire) – “prose in poesia”* (post di Natàlia Castaldi)
Continua a leggere: Paolo Valesio – poesie (da riscoprire) – “prose in poesia”* (post di Natàlia Castaldi)Soli, si è ridicoli. Uno che si prende cura di se stesso, che si ordina le cose buone; quando è in compagnia: è complice, è piacevole. Ma quando è solo e fa così, sta fra lo schifo e il patetico. Il solitario che si prende metodica mente cura di se stesso, è come uno che…
-
Peppino Impastato: tre poesie
Continua a leggere: Peppino Impastato: tre poesiePeppino Impastato: tre poesie Oggi, 8 maggio 2012, proponiamo tre delle otto poesie apparse nell’articolo Poems by Peppino Impastato. Translated by Lara Santoro and Paul D’Agostino, nella rivista «Journal of Italian Translation» (Volume V, Number 2, Fall 2010, 110-119). ◊ Amore Non Ne Avremo Nubi di fiato rappreso s’addensano sugli occhi in uno stanco scorrere di ombre…
-
nuove liriche dell’incompiuto #2 (post di Natàlia Castaldi)
Continua a leggere: nuove liriche dell’incompiuto #2 (post di Natàlia Castaldi)a Viola: grazie per l’eternità di ogni istante in cui mi sei stata vicina. copertina VerdeAcqua, rigida appena, scaffale 12: classici senza tempo – etichettava quando voltò pagina per entrare dove si sarebbero prese per mano nel sapore acceso del mattino. Dunque, cominciò a reggere l’aurora tra il freddo e le dita un tè bollente – macchinetta, pochi cents, per farla…
-
Anna Malfaiera – poesie (da riscoprire) (post di Natàlia Castaldi)
Continua a leggere: Anna Malfaiera – poesie (da riscoprire) (post di Natàlia Castaldi)Mi dovrò persuadere che la vita è anche questa calma indolente questo suono di pioggia sul fogliame A. Malfaiera – E in tanto dire – 1991 La risorsa del gratuito Che farai ora che ritengo non distingui più le proporzioni tra un senso e il suo contrario nella ostinata ricerca della straordinarietà e perché ti sia…
-
Adriano Spatola: poesie (da riscoprire) (post di Natàlia Castaldi)
Continua a leggere: Adriano Spatola: poesie (da riscoprire) (post di Natàlia Castaldi)Similitudine è il suo viaggio inaspettato provocato da irruente debolezza per la teoria della valvola di sfogo dentro vagoni luridi e impestati da viaggiatori colpiti da incertezza un modo come un altro di lasciarsi andare di cadere e cadere senza precipitare Adriano Spatola Antiche e moderne forme di vergogna – The Position of Things: Collected Poems…
-
Raffaella Spera – poesie (da riscoprire) (post di Natàlia Castaldi)
Continua a leggere: Raffaella Spera – poesie (da riscoprire) (post di Natàlia Castaldi). . . da – Il vizio dell’inventario non coelum debes mutare, sed animum Seneca . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Come potrei dolcemente astratta dal finestrino del treno capire mimati bambini pronti a carpire così pazienti così impauriti vengono a…
-
Daniele Poletti – poesie (post di Natàlia Castaldi)
Continua a leggere: Daniele Poletti – poesie (post di Natàlia Castaldi)La poesia: leggerne tanta, tentare di dirne, e ritrovarsi ogni volta al punto di partenza, indifesa, come davanti al mistero della vita stessa. Questa la sensazione che provo ad ogni nuova lettura che non assomigli ad un cliché già conosciuto, metabolizzato, ma anche la sensazione più bella: l’irrinunciabile sfida per mettermi alla prova, cercando di…
-
pagina 84 (post di Natàlia Castaldi)
Continua a leggere: pagina 84 (post di Natàlia Castaldi)È una bugia d‘infinito questo biancore di spazi sospesi nella presunzione di una plausibile appartenenza che sgomenta come la logica di un punto che non origini retta né parallelo ad altro che ciò che tocca, come la superficie oscena di una pagina virginale e la b e l l e z z a ] quando…
-
Pier Maria Galli – inediti (post di Natàlia Castaldi)
Continua a leggere: Pier Maria Galli – inediti (post di Natàlia Castaldi)[gli studi più recenti sull’aria che riposa in una piazza deserta implicano uno stupore fisico, poiché fissano il colore del cielo ad un corpo scomparso (sebbene si tratti dell’immortalità lungo un’intera giornata)] * [i luoghi sono l’atteggiamento / terreno di un pensiero. / l’ombra di una sedia che non c’è / e il pomeriggio sul…