Poetarum Silva
– Nie wieder Zensur in der Kunst –
Tag: Letteratura tedesca
Paolo Carlucci, Parole in sogno. Colori e suoni nella poesia di Georg Trakl
Parole in sogno. Colori e suoni nella poesia di Georg Trakl di Paolo Carlucci Die Bläue meiner Augen ist erloschen in dieser Nacht [L’azzurrità dei miei sogni s’è spenta stanotte] Nachts (trad. di E. Pocar) Elis, quando il merlo nel nero bosco… Continue Reading “Paolo Carlucci, Parole in sogno. Colori e suoni nella poesia di Georg Trakl”
Condividi:
proSabato: Marion Poschmann, da “Le isole dei pini”
Il progetto che seguiva allora lo aveva reso un esperto in tipologie di barba. Difficilmente superabile quanto a discutibilità, gli garantiva comunque un reddito fisso per qualche anno. E con il tempo gli era persino riuscito di trovare piacevole l’ineffabile argomento, il che del… Continue Reading “proSabato: Marion Poschmann, da “Le isole dei pini””
Condividi:
proSabato: Arno Schmidt, da “I profughi”
Pubblichiamo l’incipit di I profughi di Arno Schmidt oggi, 18 gennaio 2020, a 106 anni dalla nascita dell’autore. (la redazione) La luna precoce strisciava, rachiticamente curva, oltre il terrapieno della ferrovia; ancora una volta sazia di carne. Cespugli agghindati con un resto di pioggia fresca;… Continue Reading “proSabato: Arno Schmidt, da “I profughi””
Condividi:
PoEstate Silva, Reiner Kunze, Variazioni sul tema “Filemone e Bauci”
Reiner Kunze è nato il 16 agosto 1933. Oggi, nel giorno del suo 86° compleanno, proponiamo la lettura di alcune sue poesie tratte dalla raccolta lindennacht (“notte di tigli”), pubblicata nel 2007 dalla casa editrice Fischer. (la redazione) VARIAZIONE SUL TEMA “FILEMONE E… Continue Reading “PoEstate Silva, Reiner Kunze, Variazioni sul tema “Filemone e Bauci””
Condividi:
I poeti della domenica #351: Kurt Schwitters, Alba tondeggia pioggia blu
Alba tondeggia pioggia blu Tondeggi il verde Dormi terra maggiaiola Verdi gocce goccia a goccia Lievi gocce gocciolano lievi Tondeggia dormi terra Dormi verde campo di gocce Verdi gocce addolciscono canto Verdeggiano verzura verde. Kurt Schwitters (in: Luigi Forte, La poesia dadaista tedesca, Torino,… Continue Reading “I poeti della domenica #351: Kurt Schwitters, Alba tondeggia pioggia blu”
Condividi:
I poeti della domenica #338: Claire Beyer, Una poesia
Una poesia Una poesia vive di verità, non di nubi fitte o raggi di sole una poesia è l’impronta del piede nella sabbia, è più che respiro e dignità Una poesia sta appesa in cortili interni e in segrete di castelli e sempre… Continue Reading “I poeti della domenica #338: Claire Beyer, Una poesia”
Condividi:
I poeti della domenica #331: Heinrich Heine, Passa la nave mia
Passa la nave mia Passa la nave mia con vele nere, Con vele nere pe ’l selvaggio mare. Ho in petto una ferita di dolore, Tu ti diverti a farla sanguinare. È, come il vento, perfido il tuo core, E sempre qua e là… Continue Reading “I poeti della domenica #331: Heinrich Heine, Passa la nave mia”
Condividi:
I poeti della domenica #318: Heinrich Heine, Un’occhiata indietro
Un’occhiata indietro Tutti ho fiutato gli odor che manda Questa terrena dolce locanda; Quanto nel mondo c’è di piacere Io l’ho voluto tutto godere. Il moka bevvi, dolci mangiai; Qualche graziosa bambola amai: Seguii le mode, vestii di seta: Ebbi anche in tasca… Continue Reading “I poeti della domenica #318: Heinrich Heine, Un’occhiata indietro”
Condividi:
Rainer Malkowski, Cerimonia
A Rainer Malkowski, morto il 1* settembre 2003, Poetarum Silva ha dedicato un articolo con la traduzione inedita di una poesia, Stelle, nel decennale della morte. Oggi, 1° settembre 2018, è ancora con la traduzione di una sua poesia, tratta dalla raccolta Hunger und… Continue Reading “Rainer Malkowski, Cerimonia”
Condividi:
Irmtraud Morgner, da “Trobadora Beatriz”
Irmtraud Morgner nacque il 22 agosto 1933. Poetarum Silva ha dedicato alla figura di questa scrittrice, che meriterebbe di essere conosciuta maggiormente, una puntata della rubrica “Gli anni meravigliosi”, qui. Oggi, a 85 anni dalla nascita di Irmtraud Morgner e a 45 anni dalla… Continue Reading “Irmtraud Morgner, da “Trobadora Beatriz””
Condividi:
Anna Maria Curci, Nuove nomenclature e altre poesie
Anna Maria Curci, Nuove nomenclature e altre poesie L’arcolaio, 2015 Leggere le poesie di Anna Maria Curci significa, tra le altre cose, accettare numerosi inviti. Significa giocare su più tavoli, con più giocatori. Quando si leggono i versi di Anna Maria Curci, si… Continue Reading “Anna Maria Curci, Nuove nomenclature e altre poesie”
Condividi:
Karoline von Günderrode, “A quel tempo vita dolce vivevo”
Un dono che mi è giunto recentemente, graditissimo, da Annamaria Ferramosca mi ha riportato sulle tracce di una poesia che ho conosciuto tanti anni fa attraverso la lettura di Kein Ort. Nirgends (Nessun luogo. Da nessuna parte) di Christa Wolf. Si tratta della… Continue Reading “Karoline von Günderrode, “A quel tempo vita dolce vivevo””
Condividi:
Poetarum Silva
Verità per Giulio Regeni
Noi stiamo con Emergency per la cultura della Pace contro ogni guerra
Retroguardia 2.0 – Il testo letterario
- LEGACCETTI (Recensioni come ricordi): Ernesto Ferrero, “Napoleone in venti parole” 14 maggio 2021Ernesto Ferrero, Napoleone in venti parole, Torino, Einaudi («ET Saggi»), (marzo) 2021, 270 pp., 13,50 euro. _____________________________ di Luciano Curreri* (ULIEGE, Belgique) . Dopo vent’anni pieni dal successo di N. (2000), Ernesto Ferrero risponde presente al duecentesimo anniversario della morte di Napoleone (il famoso cinque maggio del 1821) con un sa […]francesco sasso
- Omaggio dantesco: “Dante in love” a cura di Tomaso Kemeny 13 maggio 2021Giovedì 13 Maggio, ore 19:30 Nel settimo centenario dalla sua morte, Dante continua a dimostrare la sua vitalità anche nell’ultimo libro di Giuseppe Conte, Dante in love (Giunti), oggetto della conversazione tra l’autore e Tomaso Kemeny. LINK PER DIRETTA VIDEO: https://youtu.be/HLGsE9wXUdAfrancesco sasso
- Ron Padgett, “Non praticare il cannibalismo” 9 maggio 2021Ron Padgett, Non praticare il cannibalismo. 100 poesie, a cura di Cristina Consiglio, Paola Del Zoppo e Riccardo Frolloni, Del Vecchio Editore, 2021, pp.370, € 19,00 _____________________________ di Francesco Sasso . Confesso che il recensore di questo libro ha scoperto da poco l’esistenza di Ron Padgett (1942), poeta americano che vive a New York, insignito […]francesco sasso
Le parole e le cose
- A Connery, Sean Connery 15 maggio 2021Playlist di Elisabetta Stella Mark Knopfler, Sons of Scotland (A Shot at Glory, 2001) Harpers Bizarre, Peter and the Wolf (Remastered Version) (Feelin’ Groovy, 1967) The Beach Boys, Don’t Go Near The Water (Surf’s Up, 2009) Crosby & Nash, To the Last Whale/Critical Mass/Wind on the Water (Wind on the … read more "A Connery, Sean Connery […]Le parole e le cose
- Letteratura e impegno. A partire da “Contro l’impegno” di Walter Siti 14 maggio 2021di Gilda Policastro Che cos’è la letteratura? Anzi: che cos’è la letteratura oggi? E, più precisamente, che cosa fa la letteratura oggi? Intanto, chiariamo in che senso “oggi”. Oggi, 2021, ad anno pandemico extended version, un anno in cui abbiamo vissuto sempre più schermati, sulle piattaforme dove abbiamo tenuto lezioni, conferenze, dibattiti, presentato […]Gilda Policastro
- The Waste Land / La terra devastata 13 maggio 2021di T.S. Eliot (trad. di Carmen Gallo) [Esce oggi per Il Saggiatore l’edizione di The Waste Land di T.S. Eliot curata da Carmen Gallo. Si intitola La terra devastata. Oltre a una nuova traduzione, il volume contiene un saggio introduttivo e un commento. Il saggio è costruito come una mappa della terra devastata eliotiana … read more "The Waste Land / L […]Le parole e le cose
https://poesiainverso.com/
blog di qualità – netparade – attestato
Commentaria