Poetarum Silva
– Nie wieder Zensur in der Kunst –
Tag: letteratura nordamericana
Variazioni bianche #6: bianco
All’inizio si dà retta alla vulgata e si pensa che il colore più angosciante sia il nero. Poi qualcosa fa vacillare la certezza. La morte dietro la maschera è rossa. Il re, con il suo libro che uccide alla prima lettura, è giallo. La… Continue Reading “Variazioni bianche #6: bianco”
Condividi:
Io e I Langolieri (una storia d’amore)
Non mi ricordo più per quale follia, ma mi ritrovai a comprare un biglietto dell’autobus per il mio ritorno da Firenze, dove avevo tenuto una presentazione, per Roma. Un biglietto dell’autobus, non del treno. Questo voleva dire non percorrere il Tirreno, ma salire fino… Continue Reading “Io e I Langolieri (una storia d’amore)”
Condividi:
Eccomi: Foer e l’arte dell’oreficeria
Jonathan Safran Foer, Eccomi, Guanda editore 2016 (tascabile 2017), € 14,50; traduzione di Irene Abigail Piccinini Per svariate ragioni quella che segue è la più bella pagina di Eccomi, ultimo romanzo di Jonathan Safran Foer, edito da Guanda nel 2016, con la traduzione di… Continue Reading “Eccomi: Foer e l’arte dell’oreficeria”
Condividi:
proSabato: Grace Paley, Desideri
Desideri . Vidi il mio ex marito per la strada. Ero seduta sui gradini della nuova biblioteca. . Ciao, vita mia, gli dissi. Il nostro matrimonio era durato ventisettenni, mi sentivo giustificata. . Lui disse, Come? Quale vita? Non la mia. . Io dissi,… Continue Reading “proSabato: Grace Paley, Desideri”
Condividi:
Brian Panowich, Bull mountain
Brian Panowich, Bull mountain, trad. Nescio Nomen, NN editore 2017, € 18,00, € 8,99 * Ci sono libri che rimangono dentro più di altri, per molto tempo. Libri che ci si attaccano anche per una frase soltanto, è una specie di magia che cerchi di ritrovare… Continue Reading “Brian Panowich, Bull mountain”
Condividi:
proSabato: David Foster Wallace, Brevi interviste con uomini schifosi
proSabato: David Foster Wallace, Brevi interviste con uomini schifosi, (Einaudi; ultima edizione SuperET 2016); trad. di Giovanna Granato e Ottavio Fatica; € 13,00, ebook € 6,99 * Ancora un altro esempio della porosità di certi confini (XI) Come in tutti gli altri sogni, sono con qualcuno… Continue Reading “proSabato: David Foster Wallace, Brevi interviste con uomini schifosi”
Condividi:
Una frase lunga un libro #87: Charles Wright, Italia
Una frase lunga un libro #87: Charles Wright, Italia, a cura di Moira Egan e Damiano Abeni, Donzelli 2016; € 18,50 * Non una parola s’è mai dissolta in gloria, non una. Continuiamo a mandarle in alto, comunque, così come il sole piove giù. Not… Continue Reading “Una frase lunga un libro #87: Charles Wright, Italia”
Condividi:
Una frase lunga un libro #79: Rick Moody, Hotel del Nord America
Una frase lunga un libro #79: Rick Moody, Hotel del Nord America, trad. di Licia Vighi; Bompiani, 2016, € 18,00. * All’epoca in cui i Culture Club, il gruppo pop inglese, erano all’apice del successo, io mi stavo specializzando in sociologia e, non me ne… Continue Reading “Una frase lunga un libro #79: Rick Moody, Hotel del Nord America”
Condividi:
I poeti della domenica #104: Mark Strand, Non ci sono parole per descriverlo
Non ci sono parole per descriverlo Come divampavano quegli incendi che non esistono più, come peggiorava il clima, come svaniva l’ombra del gabbiano senza lasciare traccia. Era la fine di una sta- gione, la fine di una vita? È stato talmente tanto tempo fa… Continue Reading “I poeti della domenica #104: Mark Strand, Non ci sono parole per descriverlo”
Condividi:
Poetarum Silva
Verità per Giulio Regeni
Noi stiamo con Emergency per la cultura della Pace contro ogni guerra
Retroguardia 2.0 – Il testo letterario
- “Litterateur Redefining rw” … l’artista Cuttone 3 dicembre 2020“Litterateur Redefining rw” … l’artista Cuttone incontro traduzione dialoghi _____________________________ di Antonino Contiliano . A poca distanza della pubblicazione di “Litterateur Redefining World” (Ottobre/2020), la rivista che ha portato l’artista siciliano Giacomo Cuttone “fra gli altri” con l’opera pittorica “L’enigma della mano” in prima pagina, Sha […]francesco sasso
- RETROTECA: Milo De Angelis parla del “De rerum natura” di Lucrezio 3 dicembre 2020Serata a cura di Milo De Angelis Milo De Angelis parla del De rerum natura di Lucrezio e presenta alcune sue nuove traduzioni. Letture di Viviana Nicodemo. Tutti noi ricordiamo per memoria scolastica le formidabili scene in cui la natura di Lucrezio su manifesta in tutta la sua catastrofica potenza: voragini, incendi, uragani, terremoti, forza […]francesco sasso
- Appuntamenti de “L’officina della traduzione” 2 dicembre 2020Proseguono gli appuntamenti dell’iniziativa “L’Officina della traduzione”. Il prossimo giovedì 3 dicembre alle ore 17,30 sarà Valerio Nardoni ad intervenire sul tema: Tradurre, o meglio, ritradurre Cervantes. Introduce e coordina Maria Rita Digilio Sarà possibile partecipare all’appuntamento del 5 novembre collegandosi tramite google meet al seguente indir […]francesco sasso
Le parole e le cose
- Cut-ups e palinsesti 5 dicembre 2020Playlist di Vincenzo Bagnoli «I talk a new language. You will understand.I talk about the springes and traps of inspiration. IN SPIRATION—what you breathe in. You breathe in words. Words breathe you IN. I demonstrate Thee, the Out-Word inaction both visual and aural, racing away in one direction to sounds more concrete than music and, … read more "Cu […]Le parole e le cose
- Visite allo zoo /7: Tommaso Di Dio 4 dicembre 2020a cura di Massimo Gezzi [Settima apparizione per “Visite allo zoo”, la rubrica a cura di Massimo Gezzi costituita da una serie di interviste a insegnanti-scrittori e scrittrici sulla difficoltà (ma anche sulla bellezza) di insegnare la poesia e la letteratura a scuola oggi, sulla relazione tra il mestiere di scrittore e quello di … read more "Visite a […]Le parole e le cose
- La parola galvanizzata. Sui Filamenti di Elisa Biagini 3 dicembre 2020di Riccardo Donati Sin dagli esordi, agli albori degli anni Novanta, l’opera di Elisa Biagini si è imposta all’attenzione della critica per una disciplina nella selezione dei temi e una coerenza stilistico-formale non comuni nel panorama della poesia italiana degli ultimi decenni. Sul piano della lingua e dello stile la caratterizza la scelta … read more […]Italo Testa
https://poesiainverso.com/
blog di qualità – netparade – attestato
Commentaria