Poetarum Silva
– Nie wieder Zensur in der Kunst –
Tag: Letteratura di lingua tedesca
Il sabato tedesco #19: Else Lasker-Schüler, Ruth
“Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. (Anna Maria Curci) Ruth è il titolo di una poesia di Else Lasker-Schüler,… Continue Reading “Il sabato tedesco #19: Else Lasker-Schüler, Ruth”
Condividi:
Il sabato tedesco #15: Brigitte Kronauer, Il deserto e il suo profeta
“Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. La quindicesima tappa è un invito alla lettura di Brigitte Kronauer, una scrittrice… Continue Reading “Il sabato tedesco #15: Brigitte Kronauer, Il deserto e il suo profeta”
Condividi:
Reiner Kunze, Privilegio del traduttore
PRIVILEGIO DEL TRADUTTORE Per Petro Rychlo Il poema – un ammortizzatore del cervello, che attutisce gli scossoni sull’acciottolato del tempo e della città vecchia di Czernowitz Chi è a casa nella poesia di molte lingue, trova al fondo della disperazione una parola che… Continue Reading “Reiner Kunze, Privilegio del traduttore”
Condividi:
Mascha Kaléko. Uno sguardo dolce e amaro (a cura di Nino Muzzi)
Mascha Kaléko. Uno sguardo dolce e amaroA cura di Nino Muzzi Presentazione Una vita da migranteMascha Kaléko viene da lontano e attraversa i dolori del mondo contemporaneo con una sorta di sorriso amaro nello sguardo.Nasce nel 1907 in Galizia da genitori ebrei –… Continue Reading “Mascha Kaléko. Uno sguardo dolce e amaro (a cura di Nino Muzzi)”
Condividi:
Hans Bender, Ritorno a casa
Hans Bender, Ritorno a casa Oggi, 28 maggio 2020, ricorre il quinto anniversario della morte di Hans Bender (1919 – 2015), poeta e prosatore poco noto al pubblico italiano e sempre molto attivo e vivace sulla scena letteraria tedesca (diresse per molti anni… Continue Reading “Hans Bender, Ritorno a casa”
Condividi:
I poeti della domenica #385: Hugo Loetscher, Abbraccio
Abbraccio Mentre le mie dita ti scompigliano i capelli altrove esplode un’autobomba schizzano schegge di vetro saltano in aria corpi di bambini, e mentre affondo il viso sotto il tuo braccio sbatte la porta di una cella, si spegne l’urlo di un torturato nei… Continue Reading “I poeti della domenica #385: Hugo Loetscher, Abbraccio”
Condividi:
Poetarum Silva
Verità per Giulio Regeni
Noi stiamo con Emergency per la cultura della Pace contro ogni guerra
Retroguardia 2.0 – Il testo letterario
- “Rumore di fondo. Mi cercarono l’anima a forza di botte” di Ascanio Celestini 28 febbraio 2021Quattro persone che abbiamo conosciuto quando non erano più vive. Quattro morti finiti sui giornali. Tutto quello che è accaduto prima resta nascosto al di là di un confine. La notizia li allontana da noi, li trasforma in personaggi di un racconto che non ci riguarda. Io sono andato a registrare la voce di chi […]francesco sasso
- A bordo con “Litterateur Redefining world”… Shajil Anthru 24 febbraio 2021A bordo con “Litterateur Redefining world”… Shajil Anthru . di Giacomo Cuttone _____________________________ Puntualmente, il mese di febbraio 2021 (come i passati numeri), lo scrittore e intellettuale indiano Shajil Anthru mette in rete la rivista “Litterateur Redefining world“ Shajil Anthru (ricordiamo) ne è il fondatore. Anche questa volta (la prima volt […]francesco sasso
- Metrica e retorica 23 febbraio 2021Sulla metrica : R. Spongano, Nozioni ed esempi di metrica italiana , II ed., Bologna, Pàtron, 1974; W.Th. Elwert, Versificazione italiana dalle origini ai giorni nostri , Firenze, Le Monnier, 1985; A. Menichetti, Metrica italiana: fondamenti metrici, prosodia, rima , Padova, Antenore, 1993; F. Bausi M. Martelli, La metrica italiana: teoria e storia , Firenze […]francesco sasso
Le parole e le cose
- New media, old stories: la narrativa contemporanea alla prese con la rivoluzione digitale 1 marzo 2021di Renato Nicassio Iniziamo da una scena ipotetica. Un lettore comune – un proverbiale, quasi mitologico lettore comune – entra in una libreria ben fornita alla ricerca di un libro. Non ha in mente nessun titolo ma un paio di cose le sa già. Primo, non vuole leggere poesia (è pur sempre un lettore … read more "New media, old stories: la narrativa cont […]Le parole e le cose
- Pseudoglossario psichedelico 28 febbraio 2021di Gregorio Magini [lo Pseudoglossario di Gregorio Magini è il capitolo di chiusura della raccolta di saggi a cura di Federico di Vita La scommessa psichedelica, uscita a novembre 2020 per Quodlibet. “Glossario” perché mette alla prova alcune parole chiave delle culture psichedeliche, per verificarne l’attualità e l’usabilità; “Pseudo” perché, in ossequio […]Vanni Santoni
- I cani di Fortini 27 febbraio 2021di Massimo Raffaeli [I cani di fortini di Massimo Raffali è il quarto titolo della collana “Isola e Isole”, un arcipelago di piccoli saggi per il mondo che viene curato da Giorgiomaria Cornelio e Giuditta Chiaraluce per le Edizioni Volatili. Ogni libro è l’ipotesi di una nuova mappa, «il minimo necessario ad un ricominciare», … read more "I cani di F […]Le parole e le cose
https://poesiainverso.com/
blog di qualità – netparade – attestato
Commentaria