Poetarum Silva
– Nie wieder Zensur in der Kunst –
Tag: Letteratura americana
Robert Frost: la natura e il tormento (a cura di Giulia Bocchio)
Robert Frost, uno dei maggiori (se non ‘il’ maggiore) poeta americano del Novecento è il solo, nel suo genere, a essere stato insignito per quattro volte del premio Pulitzer, ma non sono i premi che contano, in questo caso. Un premio non racconta necessariamente… Continua a leggere “Robert Frost: la natura e il tormento (a cura di Giulia Bocchio)”
Condividi:
Louise Glück, Premio Nobel per la Letteratura 2020. Rileggere tre poesie da “Averno”
Nell’occasione dell’assegnazione del Premio Nobel per la Letteratura 2020 a Louise Glück riproponiamo le traduzioni di Anna Maria Curci e Gianni Montieri di tre poesie tratte dalla raccolta Averno del 2006. The Night Migrations This is the moment when you see again the red… Continua a leggere “Louise Glück, Premio Nobel per la Letteratura 2020. Rileggere tre poesie da “Averno””
Condividi:
Variazioni bianche #1: Chiamamatemi Ismaele
Per M. Il punto non è Ismaele, il reietto della Genesi. Non è su questa carica simbolica che si è impigliata la mia attenzione. Il punto è quel chiamatemi. Lì ho sentito il chiodo. La prima copia che ho avuto tra le… Continua a leggere “Variazioni bianche #1: Chiamamatemi Ismaele”
Condividi:
Francis Scott Fitzgerald, da Primo maggio
…Vi era stata una grande guerra combattuta e vinta e le vie della grande città del popolo conquistatore erano attraversate da archi trionfali e vivide di fiori bianchi, rossi e rosa lanciati dalla folla. Per tutte le lunghe giornate di primavera i soldati di… Continua a leggere “Francis Scott Fitzgerald, da Primo maggio”
Condividi:
Eccomi: Foer e l’arte dell’oreficeria
Jonathan Safran Foer, Eccomi, Guanda editore 2016 (tascabile 2017), € 14,50; traduzione di Irene Abigail Piccinini Per svariate ragioni quella che segue è la più bella pagina di Eccomi, ultimo romanzo di Jonathan Safran Foer, edito da Guanda nel 2016, con la traduzione di… Continua a leggere “Eccomi: Foer e l’arte dell’oreficeria”
Condividi:
Luca Briasco: Americana
È sempre sulla cresta dell’onda Americana, un volume tutto minimum fax che attraversa le fila di un cosmo complesso e affascinante, percorrendone i motivi di unità, le vette di bellezza come le curiosità dei sottoboschi. Il cosmo in questione è la letteratura a stelle e strisce degli ultimi… Continua a leggere “Luca Briasco: Americana”
Condividi:
Louise Glück, Tre poesie da Averno
* Louise Glück, Averno, Farrar, Straus and Giroux, 2006 The Night Migrations This is the moment when you see again the red berries of the mountain ash and in the dark sky the birds’ night migrations. It grieves me to think the dead won’t… Continua a leggere “Louise Glück, Tre poesie da Averno“
Condividi:
Una frase lunga un libro #69: Jenny Offill, Le cose che restano
Una frase lunga un libro #69: Jenny Offill, Le cose che restano, NN editore, 2016, traduzione di Gioia Guerzoni, € 17,00, ebook € 7,99 * Qualche volta cercavo di indovinare quali delle sue storie fossero vere e quali no, però di solito mi sbagliavo. Avevo scoperto… Continua a leggere “Una frase lunga un libro #69: Jenny Offill, Le cose che restano”
Condividi:
Una frase lunga un libro #62: Breece D’J Pancake, Trilobiti
Una frase lunga un libro #62: Breece D’J Pancake, Trilobiti, minimium fax, 2016; trad. it. di Cristiana Mennella; € 16,00, ebook € 7,99 * La luce del giorno accende di verde le montagne, cambia i colori della nebbia, tinge d’amaranto le strade di mattoni a… Continua a leggere “Una frase lunga un libro #62: Breece D’J Pancake, Trilobiti”
Condividi:
Su Trilogia della pianura di Kent Haruf
Benedizione, NN editore, 2015 – traduzione Fabio Cremonesi; € 17,00, e-book € 8,99 (Prima parte di un discorso) * Sembra una specie di benedizione, una benedizione a doppio taglio, disse Lyle. Dad lo guardò. Eh, sì. Un sacco di volte le benedizioni non sono andate per… Continua a leggere “Su Trilogia della pianura di Kent Haruf”
Condividi:
Una frase lunga un libro #58: Kent Haruf, Crepuscolo (Terza parte di un discorso)
Una frase lunga un libro #58: Kent Haruf, Crepuscolo, NN editore, 2016; traduzione di Fabio Cremonesi; € 18,00, ebook € 8,99 (terza parte di un discorso) * Erano stanchi e spenti. Scaldarono sul fornello una zuppa in scatola che mangiarono al tavolo della cucina, poi… Continua a leggere “Una frase lunga un libro #58: Kent Haruf, Crepuscolo (Terza parte di un discorso)”
Condividi:
John Irving, Hotel New Hampshire (di Francesca Piovesan)
John Irving, Hotel New Hampshire, Bompiani, 2000, traduzione P.F. Paolini, € 10,00, ebook € 6,99 La prima delle illusioni di mio padre era che gli orsi possano sopravvivere vivendo come esseri umani, e la seconda era che gli esseri umani possano sopravvivere vivendo in alberghi.… Continua a leggere “John Irving, Hotel New Hampshire (di Francesca Piovesan)”
Condividi:
Poetarum Silva
Verità per Giulio Regeni
Noi stiamo con Emergency per la cultura della Pace contro ogni guerra
Retroguardia 2.0 – Il testo letterario
- BUONE VACANZE 8 agosto 2022RETROGUARDIA sospende la sua programmazione ordinaria. RETROGUARDIA 3.0 va in ferie per godersi un po’ di meritato riposo. Le pubblicazioni riprenderanno il 24 agosto. Buone vacanze! la Redazionefrancesco sasso
- Il wu wei della poesia contro le guerre n.26: Antonio Porta, “Airone”. Lettura di Fabiola Filardo 7 agosto 2022Il wu wei della poesia contro le guerre a cura di Antonino Contiliano e Fabiola Filardo. Antonio Porta, “Airone”. Lettura di Fabiola Filardo Ascolta la poesia anche su: Anchor e Spotify [Qui tutti i podcast di Il wu wei della poesia contro le guerre su RETROGUARDIA] Il wu wei della poesia contro le guerre a … Leggi tutto Il wu wei della poesia contro le guer […]francesco sasso
- RETROTECA: Giorgio Caproni 6 agosto 2022Giorgio Caproni legge le sue poesie e si racconta (1969) Cos’è la poesia Oltre la parola RETROTECA su Retroguardia RETROTECA YouTube: http://www.youtube.com/user/retroguardia ISCRIVITI al canale di YouTube per aiutare RETROGUARDIA a crescere.francesco sasso
Le parole e le cose
- Il maschio sollazzarsi di Gozzano 9 agosto 2022[In occasione del centenario della morte di Guido Gozzano, a complemento dell’intervento di Elena Santagata, riprendiamo un capitolo di Vite negate (FVE Edizioni 2021) di Franco Buffoni] Non mi è facile parlare della vita di Guido Gozzano come di una vita negata secondo i parametri di questo libro. Stando ai manuali, la sua vita … read more "Il maschi […]Italo Testa
- L’amore è una cosa leggera. In ricordo dell’«Avvocato» Guido Gozzano 9 agosto 2022di Elena Santagata Il 9 agosto 1916 moriva Guido Gozzano, uno dei poeti più amati, ma anche più negletti: l’autore da recita scolastica, da bigliettino d’auguri, così caro alla tradizione popolare e allo stesso tempo così poco considerato dai critici di poesia. Gozzano è stato il cantore della leggerezza ben prima che Calvino la … read more "L’amore è […]Le parole e le cose
- Summertime Sadness: LPLC va in vacanza 8 agosto 2022Playlist di Italo Testa e Massimo Gezzi Da oggi LPLC si prende qualche settimana di vacanza. Sospenderemo le pubblicazioni, con qualche sorpresa (una già domani) e qualche riproposta. A tutte le nostre lettrici e i nostri lettori auguriamo buon agosto con questa playlist di canzoni uscite nel 2022 (con una importante eccezione). Son … read more "Sum […]Le parole e le cose
https://poesiainverso.com/
blog di qualità – netparade – attestato
Poetarum Silva 
Commentaria