Poetarum Silva
– Nie wieder Zensur in der Kunst –
Tag: Heinrich Heine
Heinrich Heine, Germania, una fiaba d’inverno (cura e traduzione di Nino Muzzi)
Heinrich Heine Germania, una fiaba d’inverno (come una lunga traccia di sangue) L’umore «ha per sua essenza la contraddizione: onde quel fare e disfare, quel dire e disdire, quel distruggere con l’una mano, ciò che si edifica con l’altra. Tale è il senso profondo… Continua a leggere “Heinrich Heine, Germania, una fiaba d’inverno (cura e traduzione di Nino Muzzi)”
Condividi:
“Il sabato tedesco” #5: Helga M. Novak, Finché arrivano lettere d’amore. Poesie 1956-2004
“Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. (Anna Maria Curci) Helga M. Novak, Finché arrivano lettere d’amore Effigie 2017… Continua a leggere ““Il sabato tedesco” #5: Helga M. Novak, Finché arrivano lettere d’amore. Poesie 1956-2004″
Condividi:
I poeti della domenica #331: Heinrich Heine, Passa la nave mia
Passa la nave mia Passa la nave mia con vele nere, Con vele nere pe ’l selvaggio mare. Ho in petto una ferita di dolore, Tu ti diverti a farla sanguinare. È, come il vento, perfido il tuo core, E sempre qua e là… Continua a leggere “I poeti della domenica #331: Heinrich Heine, Passa la nave mia”
Condividi:
I poeti della domenica #324: Heinrich Heine, da “Libro dei canti”
LXII Tu hai diamanti e perle, Hai quel che umano brama, E hai gli occhi più belli – Mia cara, che vuoi di più? Sui tuoi begli occhi Un esercito intero Di canti eterni ho ideato – Mia cara, che vuoi di più?… Continua a leggere “I poeti della domenica #324: Heinrich Heine, da “Libro dei canti””
Condividi:
I poeti della domenica #318: Heinrich Heine, Un’occhiata indietro
Un’occhiata indietro Tutti ho fiutato gli odor che manda Questa terrena dolce locanda; Quanto nel mondo c’è di piacere Io l’ho voluto tutto godere. Il moka bevvi, dolci mangiai; Qualche graziosa bambola amai: Seguii le mode, vestii di seta: Ebbi anche in tasca… Continua a leggere “I poeti della domenica #318: Heinrich Heine, Un’occhiata indietro”
Condividi:
Verzaubert, verhext: la magia nella letteratura di lingua tedesca
Verzaubert, verhext: la magia nella letteratura di lingua tedesca Sin dagli inizi la magia è tema ricorrente nella letteratura di lingua tedesca: il Volkbuch Historia von D. Johann Fausten (1587) la pone al centro della vicenda, la quale, a sua volta, fornirà materia narrativa… Continua a leggere “Verzaubert, verhext: la magia nella letteratura di lingua tedesca”
Condividi:
Davide Cortese, Darkana
Davide Cortese, Darkana, LietoColle 2017 Non è un semplice tributo alla corrente ‘dark’ che attraversa da alcuni decenni – e, volendo riconoscere modelli e ispirazioni, da tempi ben più lunghi – arte e costume; non è propriamente una “descente aux enfers”, una discesa agli inferi… Continua a leggere “Davide Cortese, Darkana”
Condividi:
Gli anni meravigliosi #21: Hilde Domin
La rubrica prende il nome da un testo del 1976 di Reiner Kunze, Die wunderbaren Jahre, Gli anni meravigliosi. Si trattava di prose agili e pungenti, istantanee veritiere – e per questo tanto più temute – su diversi aspetti della vita quotidiana dei giovani… Continua a leggere “Gli anni meravigliosi #21: Hilde Domin”
Condividi:
Nur wer die Sehnsucht kennt…. il Lied romantico
Nur wer die Sehnsucht kennt…. il Lied romantico* Anna Maria Curci Perché proprio il Lied romantico? La scelta di imperniare questo contributo sul Lied romantico scaturisce dalla natura stessa di questo: splendido connubio, probabilmente mai ripetuto a così sublimi livelli, tra parola e… Continua a leggere “Nur wer die Sehnsucht kennt…. il Lied romantico”
Condividi:
Poetarum Silva
Verità per Giulio Regeni
Noi stiamo con Emergency per la cultura della Pace contro ogni guerra
Retroguardia 2.0 – Il testo letterario
- Conversazione su matematica e poesia fra Antonino Contiliano, Giuseppe Mussardo e Gaspare Polizzi 22 Maggio 2022Conversazione su matematica e poesia fra Antonino Contiliano, Giuseppe Mussardo e Gaspare Polizzi per Giuseppe Panella a cura di Antonino Contiliano Scarica l’intervista in formato pdf Prima di avviare la conversazione con i professori Giuseppe Mussardo e Gaspare Polizzi, desidero esprimere loro il mio saluto. Un grazie, cioè, per aver accettato sia il mio […]francesco sasso
- Il wu wei della poesia contro le guerre n.10: Giuseppe Panella, “Shalom” 21 Maggio 2022[in memoria] Il wu wei della poesia contro le guerre a cura di Antonino Contiliano e Fabiola Filardo. Giuseppe Panella, “Shalom”. Lettura di Fabiola Filardo Ascolta la poesia anche su: Anchor e Spotify [Qui tutti i podcast di Il wu wei della poesia contro le guerre su RETROGUARDIA] Il wu wei della poesia contro le … Leggi tutto Il wu wei della poesia contro […]francesco sasso
- Tre anni [In memoria] 20 Maggio 2022Di seguito l’elenco delle pubblicazioni del prof. Giuseppe Panella su RETROGUARDIA [in memoria] Giuseppe Panella (1955-2019) ______________________________ – IL TERZO SGUARDO n.58: Giuseppe Rensi, “Su Leopardi” (recensione) – SUL TAMBURO n.80: Leandro Piantini, “Il poeta non deve tacere” (recensione) – AMORE E TENEBRA. Il passaggio in terra di Amos Oz (recen […]francesco sasso
Le parole e le cose
- La diva 25 Maggio 2022di Riccardo Donati [E’ uscito ieri per la collana “Elements” di Quodlibet (diretta da Luciano Curreri, Gabriele Fichera, Vittorio Frigerio, Giuseppe Traina) Il vampiro, la diva, il clown. Incarnazioni poetiche di spettri cinematografici, uno studio di Riccardo Donati dedicato a tre grandi emozioni mediali che i poeti del secondo novecento hanno rielaborato […]Le parole e le cose
- La guerra contro l’Ucraina come negazione del tempo e dello spazio 24 Maggio 2022di Paola Giacomoni È possibile leggere la guerra oggi in corso da un punto di vista che va oltre le singole vicende belliche e ha a che fare con un cambiamento di prospettiva spaziale, che gioca un ruolo decisivo in tutta la vicenda. Molti hanno osservato che l’aggressione russa in Ucraina appare, soprattutto per … read more "La guerra contro l’Ucrain […]Le parole e le cose
- In difesa degli acuti 23 Maggio 2022di Matteo Santarelli La storia della musica talvolta somiglia alla storia naturale. Nel corso delle vicende terrestri molti animali hanno fatto la loro comparsa sul palco della natura, si sono esibite nel loro show, per poi infine accomiatarsi e sedersi nell’ampio camerino delle specie estinte. Analogamente, alcuni stilemi, tecniche, vezzi sembrano essere […]Le parole e le cose
https://poesiainverso.com/
blog di qualità – netparade – attestato
Poetarum Silva 
Commentaria