Poetarum Silva
– Nie wieder Zensur in der Kunst –
Tag: Giovanni Catalano
La funzione narrativa nell’era della serialità
If we wish to know about a man, we ask “what is his story, his real, inmost story?” – for each of us is a biography, a story. Each of us is a singular narrative, which is constructed, continually, unconsciously, by, through, and in us – through our perceptions, our feelings, our thoughts, our actions; and, not least, our discourse, our spoken narrations. Biologically, physiologically, we are not so different from each other; historically, as narratives we are each of us unique (Oliver Sachs).
Condividi:
Billy Collins – The Next Poem
Traduzione di Giovanni Catalano da The Next Poem di Billy Collins.
Condividi:
Lost in quotation (6) – Last in quotation
Lost in quotation (6) – Ultima puntata
“Il libro è uno specchio: se a riflettersi è un asino, non puoi aspettarti l’immagine di un santo.” (Georg L. Lichtemberg)
Si dice che Benjamin nutrisse il sogno di comporre un libro di sole citazioni, un’opera compiuta in cui le unità fondamentali del linguaggio non fossero le singole parole ma frasi intere o frammenti di frasi che altri autori, più o meno noti, hanno in precedenza utilizzato. Un sistema di segni più sofisticato perché aggiunge ulteriori vincoli al gioco letterario ma che allo stesso tempo introduce la possibilità di sovrapporre nuovi strati di significato, dal momento che opera ad un più alto livello di astrazione.
Condividi:
Flavio Almerighi, Qui è Lontano
Spesso la poesia sceglie la forma del diario di bordo. E anche questo nuovo libro di Almerighi sembra inserirsi nel solco di una tradizione che ha da sempre inteso la poesia come espressione di un mondo interiore che è praticabile soltanto attraverso un’esplorazione del mondo esteriore. Così lo scrittore testimonia l’altro da sé per scoprire qualcosa di sé e lo fa anche attraversando altri scrittori e altre scritture, forzando le parole perché aderiscano meglio ad un pensiero provvisorio e parziale, ad un’idea impossibile da spiegare. L’autore si guarda allo specchio del mondo e affida l’espressione di sentimenti contrastanti a quella che potremmo chiamare la “voce degli occhi”. E dopo tutto prevale la speranza che, per dirla alla Eliot, la fine di tutto il nostro esplorare possa essere “arrivare dove siamo partiti e conoscere quel luogo per la prima volta”.
Condividi:
Stephen Dobyns – Spider Web/The Invitation
Due traduzioni da “Spider Web” e “The Invitation” lette da Stephen Dobyns al1st Annual Margaret T. and Harry C. Bourne, Jr. Poetry Reading (October 28, 2002).
Condividi:
Poetarum Silva
Verità per Giulio Regeni
Noi stiamo con Emergency per la cultura della Pace contro ogni guerra
Retroguardia 2.0 – Il testo letterario
- ESERCIZI DI LETTURA: Borges, Macedonio e la Belarte 28 settembre 2020Borges, Macedonio e la Belarte. Macedonio Fernández «precursore» di Borges in un saggio di Daniel Attala _____________________________ di Gustavo Micheletti . Quando in qualche scritto si parla di Macedonio Fernández è ormai invalsa la consuetudine di chiamarlo per nome, al contrario di quanto si fa normalmente con tutti gli altri autori dotati di un cognome […]francesco sasso
- Personale d’Arte figurativa di Stefano Lanuzza: 28 ottobre – 28 novembre 2020 27 settembre 202028 ottobre – 28 novembre 2020 Personale d’Arte figurativa di Stefano Lanuzza Galleria “La Cornice” – Lugano Via Giacometti 1, Lugano __________________________ di Mario Lunetta . Tra pittura e letteratura Molta parte dell’opera pittorica di Stefano Lanuzza è stata esposta nel 1999 presso il Museo d’Arte Moderna Gazoldo degli Ippoliti di Mantova con titolo, s […]francesco sasso
- Educazione e formazione 27 settembre 2020a cura di Francesco Sasso _____________________________ Sui temi dell’educazione e della formazione allo stato attuale, sono più interessanti le ricerche e gli studi con approcci pluridisciplinari (antropologia, sociologia, neuroscienze, linguistica, semiologia, cibernetica, ecc.) che i contributi che ci vengono propriamente dalla pedagogia. Tra i lavori che […]francesco sasso
Le parole e le cose
- L’ultima nave per Tangeri 30 settembre 2020[Esce domani , per i tipi di Fazi, il romanzo di Kevin Barry, L’ultima nave per Tangeri, finalista al Booker Prize 2019. Ne presentiamo un estratto dall’incipit] 1. Le ragazze e i cani Al porto di Algeciras, ottobre 2018 Diresti che c’è una qualche fine in vista, Charlie? Direi che più o … read more "L’ultima nave per Tangeri" L'articol […]Le parole e le cose
- ll lasciato cadere. Poesia, terzo paesaggio? ALTROVE. Un dialogo con Marina Ballo Charmet 29 settembre 2020Poesia, terzo paesaggio?, rubrica a cura di Laura Pugno [Questa rubrica, o meglio inchiesta, Poesia Terzo Paesaggio?, nasce dal desiderio di entrare in dialogo con altri poeti, scrittori e chissà, in futuro, anche artisti, chiamati a rispondere a un identico questionario. La conversazione ha per cuore l’analogia tra la poesia in Italia oggi e … read more […]Laura Pugno
- Lo spettro di Janteloven. In margine alla teoria dello stato di eccezione 28 settembre 2020di Sergio Benvenuto Black Mirror è una serie televisiva di fantascienza che chiamerei ravvicinata. Titolo azzeccato, dato che uno specchio nero non rispecchia nulla. Mostra le derive mostruose che possono prendere le tecnologie oggi comunemente usate. In un episodio della serie (Nosedive, 2016), siamo in una società molto simile alla nostra, dove ciascuno […]Le parole e le cose
blog di qualità – netparade – attestato
Commentaria