Poetarum Silva
– Nie wieder Zensur in der Kunst –
Tag: Giovanni Catalano
La funzione narrativa nell’era della serialità
If we wish to know about a man, we ask “what is his story, his real, inmost story?” – for each of us is a biography, a story. Each of us is a singular narrative, which is constructed, continually, unconsciously, by, through, and in us – through our perceptions, our feelings, our thoughts, our actions; and, not least, our discourse, our spoken narrations. Biologically, physiologically, we are not so different from each other; historically, as narratives we are each of us unique (Oliver Sachs).
Condividi:
Billy Collins – The Next Poem
Traduzione di Giovanni Catalano da The Next Poem di Billy Collins.
Condividi:
Lost in quotation (6) – Last in quotation
Lost in quotation (6) – Ultima puntata
“Il libro è uno specchio: se a riflettersi è un asino, non puoi aspettarti l’immagine di un santo.” (Georg L. Lichtemberg)
Si dice che Benjamin nutrisse il sogno di comporre un libro di sole citazioni, un’opera compiuta in cui le unità fondamentali del linguaggio non fossero le singole parole ma frasi intere o frammenti di frasi che altri autori, più o meno noti, hanno in precedenza utilizzato. Un sistema di segni più sofisticato perché aggiunge ulteriori vincoli al gioco letterario ma che allo stesso tempo introduce la possibilità di sovrapporre nuovi strati di significato, dal momento che opera ad un più alto livello di astrazione.
Condividi:
Flavio Almerighi, Qui è Lontano
Spesso la poesia sceglie la forma del diario di bordo. E anche questo nuovo libro di Almerighi sembra inserirsi nel solco di una tradizione che ha da sempre inteso la poesia come espressione di un mondo interiore che è praticabile soltanto attraverso un’esplorazione del mondo esteriore. Così lo scrittore testimonia l’altro da sé per scoprire qualcosa di sé e lo fa anche attraversando altri scrittori e altre scritture, forzando le parole perché aderiscano meglio ad un pensiero provvisorio e parziale, ad un’idea impossibile da spiegare. L’autore si guarda allo specchio del mondo e affida l’espressione di sentimenti contrastanti a quella che potremmo chiamare la “voce degli occhi”. E dopo tutto prevale la speranza che, per dirla alla Eliot, la fine di tutto il nostro esplorare possa essere “arrivare dove siamo partiti e conoscere quel luogo per la prima volta”.
Condividi:
Stephen Dobyns – Spider Web/The Invitation
Due traduzioni da “Spider Web” e “The Invitation” lette da Stephen Dobyns al1st Annual Margaret T. and Harry C. Bourne, Jr. Poetry Reading (October 28, 2002).
Condividi:
Poetarum Silva
Verità per Giulio Regeni
Noi stiamo con Emergency per la cultura della Pace contro ogni guerra
Retroguardia 2.0 – Il testo letterario
- LEGACCETTI (recensioni come ricordi): Matteo Terzaghi, La trasmutazione di Vincenzo Vela 14 giugno 2021Matteo Terzaghi, La trasmutazione di Vincenzo Vela. Sulle ultime fotografie, Museo Vincenzo Vela («Libelli del Museo Vincenzo Vela», 2), Ligornetto, (maggio) 2021, 34 pp. _____________________________ di Luciano Curreri* (ULIEGE, Belgique) . Matteo Terzaghi (1970) è stato apprezzato dal sottoscritto fin dai capitoli-saggi di Il merito del linguaggio. Scrittu […]francesco sasso
- La Comune di Parigi 13 giugno 2021Passato e Presente – Paolo Mieli dialoga con il professore Luciano Curreri QUI il video della trasmissione su Raiplay.it Marzo 1871. Parigi è stretta da mesi dall’assedio delle truppe prussiane. La guerra franco-prussiana è finita a Sedan, Napoleone III è prigioniero. La Terza Repubblica è stata proclamata, ma Parigi rifiuta di arrendersi. La città che […] […]francesco sasso
- RETROTECA: La Comune di Parigi e l’Europa della Comunità? 12 giugno 2021Dialogo tra Luciano Curreri e Alessandro Barbero Torino, 10 Dicembre 2019. Registrato presso ‘Il Circolo dei Lettori’ di Torino LUCIANO CURRERI , LA COMUNE DI PARIGI E L’EUROPA DELLA COMUNITÀ? edito da QUODLIBET FONTE: https://www.youtube.com/watch?v=0_yg6sBTnZw RETROTECA su Retroguardia RETROTECA youtube: http://www.youtube.com/user/retroguardiafrancesco sasso
Le parole e le cose
- Pluriverso. Dizionario del post-sviluppo 16 giugno 2021di Maristella Svampa, Ariel Salleh, Ekaterina Chertkovskaya [Tra pochi giorni esce Pluriverso. Dizionario del post-sviluppo (Orthotes Editrice). Il volume è composto da tre sezioni: 1. Lo sviluppo e le sue crisi – esperienze globali; 2. Universalizzare la terra – Soluzioni riformiste; 3. Un pluriverso popolare – Iniziative per la trasformazione. La rubrica […]Emanuele Leonardi
- Storia di un mondo felice. L’attesa 15 giugno 2021di Pietro Pascarelli All’ora più impensata, inaspettati, arrivano gli eventi, il destino, la bellezza. Un’emozione, una visione. Essendo sempre in attesa, ci abbandoniamo senza resistere. Facciamo un sogno: sentiamo “le dita rosa dell’alba e le acque verdi del mare”, e sono le parole di una canzone che viene da un jukebox. Ed è … read more "Stori […]Le parole e le cose
- Lingua della guerra, politicità della traduzione: Livio e Machiavelli 14 giugno 2021di Andrea Salvo Rossi [È uscito nel 2021, per la Salerno Editrice, il saggio Il Livio di Machiavelli. L’uso politico delle fonti di Andrea Salvo Rossi, dedicato alle manipolazioni delle fonti storiografiche antiche presenti nei Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio. Pubblichiamo un estratto del paragrafo conclusivo del terzo capitolo, dedicato alla … […]Carmen Gallo
https://poesiainverso.com/
blog di qualità – netparade – attestato
Commentaria