Poetarum Silva
– Nie wieder Zensur in der Kunst –
Tag: Giovanni Catalano
La funzione narrativa nell’era della serialità
If we wish to know about a man, we ask “what is his story, his real, inmost story?” – for each of us is a biography, a story. Each of us is a singular narrative, which is constructed, continually, unconsciously, by, through, and in us – through our perceptions, our feelings, our thoughts, our actions; and, not least, our discourse, our spoken narrations. Biologically, physiologically, we are not so different from each other; historically, as narratives we are each of us unique (Oliver Sachs).
Condividi:
Billy Collins – The Next Poem
Traduzione di Giovanni Catalano da The Next Poem di Billy Collins.
Condividi:
Lost in quotation (6) – Last in quotation
Lost in quotation (6) – Ultima puntata
“Il libro è uno specchio: se a riflettersi è un asino, non puoi aspettarti l’immagine di un santo.” (Georg L. Lichtemberg)
Si dice che Benjamin nutrisse il sogno di comporre un libro di sole citazioni, un’opera compiuta in cui le unità fondamentali del linguaggio non fossero le singole parole ma frasi intere o frammenti di frasi che altri autori, più o meno noti, hanno in precedenza utilizzato. Un sistema di segni più sofisticato perché aggiunge ulteriori vincoli al gioco letterario ma che allo stesso tempo introduce la possibilità di sovrapporre nuovi strati di significato, dal momento che opera ad un più alto livello di astrazione.
Condividi:
Flavio Almerighi, Qui è Lontano
Spesso la poesia sceglie la forma del diario di bordo. E anche questo nuovo libro di Almerighi sembra inserirsi nel solco di una tradizione che ha da sempre inteso la poesia come espressione di un mondo interiore che è praticabile soltanto attraverso un’esplorazione del mondo esteriore. Così lo scrittore testimonia l’altro da sé per scoprire qualcosa di sé e lo fa anche attraversando altri scrittori e altre scritture, forzando le parole perché aderiscano meglio ad un pensiero provvisorio e parziale, ad un’idea impossibile da spiegare. L’autore si guarda allo specchio del mondo e affida l’espressione di sentimenti contrastanti a quella che potremmo chiamare la “voce degli occhi”. E dopo tutto prevale la speranza che, per dirla alla Eliot, la fine di tutto il nostro esplorare possa essere “arrivare dove siamo partiti e conoscere quel luogo per la prima volta”.
Condividi:
Stephen Dobyns – Spider Web/The Invitation
Due traduzioni da “Spider Web” e “The Invitation” lette da Stephen Dobyns al1st Annual Margaret T. and Harry C. Bourne, Jr. Poetry Reading (October 28, 2002).
Condividi:
Poetarum Silva
Verità per Giulio Regeni
Noi stiamo con Emergency per la cultura della Pace contro ogni guerra
Retroguardia 2.0 – Il testo letterario
- ESERCIZI DI LETTURA n.9: A scuola da Lev Nikolaevič, con nostalgia e gratitudine 25 gennaio 2020Pietro Citati, Tolstoj, Adelphi, Milano, 1996 (ed. cit. 2007) _____________________________ di Gustavo Micheletti . A scuola da Lev Nikolaevič, con nostalgia e gratitudine. Qualche nota in margine al libro di Pietro Citati su Tolstoj Non è semplice scrivere un libro su uno scrittore come Lev Nikolaevič Tolstoj senza scadere nel già detto o nello specialismo […]francesco sasso
- L’infinito Leopardi per la contemporaneità. Vincenzo Guarracino, “Poeti per l’infinito” 17 gennaio 2020Vincenzo Guarracino, Poeti per l’infinito, Di Felice Edizioni, 2019, pp. 186, € 20,00 _____________________________ di Stefano Lanuzza . “Sempre caro mi fu quest’ermo colle, / E questa siepe, che da tanta parte / Dell’ultimo orizzonte il guardo esclude”…: è l’incipit che contrassegna e fa volare i quindici endecasillabi sciolti dell’Infinito, dodicesimo dei […]francesco sasso
- ESERCIZI DI LETTURA n.8: Dostoevskij e la fede in un Dio assente. Pietro Citati, “Il male assoluto” 10 gennaio 2020Pietro Citati, Il male assoluto, Adelphi, Milano, 2013 _____________________________ di Gustavo Micheletti . Dostoevskij e la fede in un Dio assente Sull’impossibile morte di Dio in Dostoevskij, tra Delitto e castigo e I Demòni, ne Il male assoluto di Pietro Citati. Ne Il male assoluto Pietro Citati si sofferma sull’opera di alcuni scrittori del XIX […] […]francesco sasso
Le parole e le cose
- Gianni Celati, dialettica della solitudine 26 gennaio 2020di Andrea Cortellessa In una delle spesso irresistibili spigolature raccolte in Storie vere e verissime (da poco uscite per La nave di Teseo), il complice di sempre Ermanno Cavazzoni racconta – parodiandolo con affetto – le sue Avventure con Celati. Fra le altre il momento in cui, irritatissimo colle gerarchie accademiche, questi piuttosto avventurosamente […]Le parole e le cose
- New Italian Performance 25 gennaio 2020di Gilda Policastro Grotowsky indentificava il performer ora con un sacerdote ora con un guerriero: la performance è un rito, aggiungeva, e solo nelle sue degenerazioni diventa uno show. Sottolineando, poi, l’aspetto maieutico e ancestrale di questa ritualità, volta non alla scoperta del nuovo, ma piuttosto del “dimenticato”. Negli anni Dieci, dopo un peri […]Gilda Policastro
- Una limba tra silenzio e passato. Dialogo con Antonella Anedda 24 gennaio 2020di Francesco Ottonello La scorsa primavera incontro Antonella Anedda per la prima volta a Roma, ma solo con la fine dell’estate mi azzardo a scriverle, con la proposta di un’intervista peculiare intorno a tre nuclei: il sardo, il latino, l’arte di Maria Lai. È d’accordo. Dopo esserci ritrovati di sfuggita a Milano, stabiliamo data e … read more "Una l […]Tommaso Di Dio
blog di qualità – netparade – attestato
Commentaria