Poetarum Silva
– Nie wieder Zensur in der Kunst –
Tag: Gianni Darconza
Vicente Huidobro, Poesie
Vicente Huidobro Poesie Traduzione di Gianni Darconza LA POESÍA ES UN ATENTADO CELESTE Yo estoy ausente pero en el fondo de esta ausencia Hay la espera de mí mismo Y esta espera es otro modo de presencia La espera de mi retorno Yo… Continua a leggere “Vicente Huidobro, Poesie”
Condividi:
Nuova poesia latinoamericana. #15: Alí Calderón
NUOVA POESIA LATINOAMERICANA Alí Calderón Traduzione di Gianni Darconza Selezione di Mario Meléndez . . Alí Calderón (Messico, 1982) è poeta e critico letterario. Dottore in Lettere presso la UNAM. Nel 2007 ha ricevuto il Premio latinoamericano di Poesia ‘Benemérito de América’. Fu… Continua a leggere “Nuova poesia latinoamericana. #15: Alí Calderón”
Condividi:
Nuova poesia latinoamericana. #14: Julio Espinosa Guerra
NUOVA POESIA LATINOAMERICANA Julio Espinosa Guerra Traduzione di Gianni Darconza Selezione di Mario Meléndez Julio Espinosa Guerra (Cile, 1974). Ha ottenuto i premi di poesia Villa de Leganés (Spagna, 2004), Sor Juana Inés de la Cruz (Costa Rica/Messico, 2007), Isabel de… Continua a leggere “Nuova poesia latinoamericana. #14: Julio Espinosa Guerra”
Condividi:
Nuova poesia latinoamericana. #13: Frank Báez
NUOVA POESIA LATINOAMERICANA Frank Báez . Traduzione di Gianni Darconza Selezione di Mario Meléndez Frank Báez (Repubblica Dominicana, 1978). Poeta e scrittore. Ha pubblicato i libri: Jarrón y otros poemas (2004); Págales tú a los psicoanalistas (2007), con cui ha ottenuto il Premio… Continua a leggere “Nuova poesia latinoamericana. #13: Frank Báez”
Condividi:
Nuova poesia latinoamericana. #12: Paula Einöder
NUOVA POESIA LATINOAMERICANA Paula Einöder Traduzione di Gianni Darconza Selezione di Mario Meléndez Paula Einöder (Uruguay, 1974) è laureata in Lettere (Facoltà di Umanistica e Scienze dell’Educazione, Universidad de la República) e professoressa di inglese. Ha pubblicato i libri di versi… Continua a leggere “Nuova poesia latinoamericana. #12: Paula Einöder”
Condividi:
Nuova poesia latinoamericana. #11: Francisco Véjar
NUOVA POESIA LATINOAMERICANA Francisco Véjar Traduzione di Gianni Darconza Selezione di Mario Meléndez Francisco Véjar (Cile, 1967). Poeta, antologista, critico letterario. Ha pubblicato Fluvial (1988), Música para un álbum personal (1992), Continuidad del viaje (1994), A vuelo de poeta (1996), Canciones imposibles… Continua a leggere “Nuova poesia latinoamericana. #11: Francisco Véjar”
Condividi:
Nuova poesia latinoamericana. #10: Augusto Rodríguez
NUOVA POESIA LATINOAMERICANA Augusto Rodríguez Traduzione di Gianni Darconza Selezione di Mario Meléndez Augusto Rodríguez (Equador, 1979). Giornalista, editore e professore universitario. Ha pubblicato numerosi libri, tra i quali vale la pena segnalare: Cantos contra un dinosaurio ebrio (Barcelona, Spagna, 2007), Matar… Continua a leggere “Nuova poesia latinoamericana. #10: Augusto Rodríguez”
Condividi:
Nuova poesia latinoamericana. #9: Álvaro Solís
NUOVA POESIA LATINOAMERICANA Álvaro Solís Traduzione di Gianni Darconza Selezione di Mario Meléndez Álvaro Solís (Messico, 1974). È stato assegnista della prima generazione della Fondazione per le lettere messicane e del Fondo Nazionale per la Cultura e le Arti. È autore delle… Continua a leggere “Nuova poesia latinoamericana. #9: Álvaro Solís”
Condividi:
Nuova poesia latinoamericana. #8: Claudia Masin
NUOVA POESIA LATINOAMERICANA Claudia Masin Traduzione di Gianni Darconza Selezione di Mario Meléndez Claudia Masin (Argentina, 1972). Scrittrice e psicanalista. Vive dal 1990 a Buenos Aires. Coordina laboratori di scrittura. Ha pubblicato le raccolte di poesia Bizarría (1997), Geología (2001), La… Continua a leggere “Nuova poesia latinoamericana. #8: Claudia Masin”
Condividi:
Nuova poesia latinoamericana. # 7: Gabriel Chàvez
NUOVA POESIA LATINOAMERICANA Gabriel Chávez Casazola Traduzione di Gianni Darconza Selezione di Mario Meléndez Gabriel Chávez Casazola (Bolivia, 1972). Poeta e giornalista. Ha pubblicato le raccolte di poesie Lugar Común (1999), Escalera de Mano (2003), El agua iluminada (2010) e… Continua a leggere “Nuova poesia latinoamericana. # 7: Gabriel Chàvez”
Condividi:
Nuova poesia latinoamericana. #6: Jaime Huenún
NUOVA POESIA LATINOAMERICANA Jaime Huenún Traduzione di Gianni Darconza Selezione di Mario Meléndez Jaime Huenún (Cile, 1967). Ha studiato Pedagogia presso l’Istituto Professionale di Osorno e presso la Universidad de la Frontera a Temuco. Tra i suoi libri si segnalano: Ceremonias (1999),… Continua a leggere “Nuova poesia latinoamericana. #6: Jaime Huenún”
Condividi:
Nuova poesia latinoamericana. #5: María Montero
NUOVA POESIA LATINOAMERICANA María Montero Traduzione di Gianni Darconza Selezione di Mario Meléndez María Montero. Poetessa e giornalista originaria del Costarica ma nata in Francia (1970). Ha pubblicato El juego conquistado (1985), La mano suicida (2000) e In Dubia Tempora (2004/foto-documentario-poesia), quest’ultimo insieme a… Continua a leggere “Nuova poesia latinoamericana. #5: María Montero”
Condividi:
Poetarum Silva
Verità per Giulio Regeni
Noi stiamo con Emergency per la cultura della Pace contro ogni guerra
Retroguardia 2.0 – Il testo letterario
- «Il pirata! Giammai!»: parola di negriero. Una causerie sull’universo piratesco salgariano a partire da “Gli scorridori del mare” (1900) 24 gennaio 2022L’intervento seguente è stato presentato agli Amici e Colleghi del panel 4/ «Pirati» e del gruppo di ricerca internazionale e interuniversitario animatore del Seminario «Altri briganti»*, il 18 gennaio 2022, in seno a una mezza giornata di studi on line di cui trovate qui sotto, dopo il mio articolo, il programma della stessa e del … Leggi tutto «Il pirata! […]francesco sasso
- Letteratura italiana e codice siciliano 19 gennaio 2022Letteratura italiana e codice siciliano di Stefano Lanuzza . Che, come affermato da taluno, la Letteratura Italiana sia, forse o un bel po’, letteratura di scrittori siciliani vorrebbero dimostrarlo – riferendosi, in questa occasione, solo al passaggio tra Primo e Secondo Novecento fino ai giorni nostri, e limitandosi ad alcuni essenziali nomi – di Vittorin […]francesco sasso
- RETROTECA: Intervista Rai a Jorge Luis Borges (1977) 18 gennaio 2022RETROTECA su Retroguardia RETROTECA YouTube: http://www.youtube.com/user/retroguardia ISCRIVITI al canale di YouTube per aiutare RETROGUARDIA a crescere.francesco sasso
Le parole e le cose
- Leopardi in lingua inglese come paradigma della simbolicità del compito di un poeta traduttore 24 gennaio 2022di Franco Buffoni [Esce oggi per Interlinea la nuova edizione accresciuta di La traduzione del testo poetico tra XX e XXI secolo, a cura di Franco Buffoni. Pubblichiamo un estratto di uno dei saggi inclusi nel volume, intitolato Leopardi in lingua inglese]. «Senza essere poeta non si può tradurre un vero poeta», scrisse … read more "Leopardi in lin […]Le parole e le cose
- Sei poeti post ’68. Il divieto di accorgersi 23 gennaio 2022Documento di Elisa Donzelli Casa della poesia di Milano, 27 gennaio 2022 ore 19.30 – piattaforma on line serata a cura di Amos Mattio con Amos Mattio (1974) Federico Italiano (1976) Elisa Donzelli (1979) Marco Pelliccioli (1982) Laura Di Corcia (1982) Marco Corsi (1985) qualche domanda e qualche risposta; letture edite e … read more "Sei poeti pos […]Le parole e le cose
- Sorry, What’s Your Name? 22 gennaio 2022Playlist di Elisabetta Stella Suzanne Vega, Luka (Solitude Standing, 1987) Van Morrison, Raincheck (Days Like This, 1995) Paul McCartney & Wings, Morse Moose And The Grey Goose (London Town, 1993) Last Conversation, Call Me By Your Name (You Weren’t Supposed to Hear This, 2018) Nina Simone, Four Women (Wild Is The Wind, 1966) Ennio … read more "So […]Le parole e le cose
https://poesiainverso.com/
blog di qualità – netparade – attestato
Poetarum Silva 
Commentaria