Poetarum Silva
– Nie wieder Zensur in der Kunst –
Tag: edizioni sur
I poeti della domenica #194: Roberto Bolaño, Ho sognato
14 Ho sognato che stavo sognando, avevamo perso la rivo- luzione ancora prima di farla e decidevo di tornare a casa. Quando volevo mettermi a letto ci trovavo De Quincey che dormiva. Si svegli, don Tomás, gli dicevo, è quasi l’alba. deve andarsene. (Come… Continue Reading “I poeti della domenica #194: Roberto Bolaño, Ho sognato”
Condividi:
Chris Bachelder, L’infortunio
Chris Bachelder, L’infortunio, traduzione di Damiano Abeni, Sur 2017; € 16,50, ebook € 9,99 * I rituali, le abitudini, ripetere alcuni gesti all’infinito, sono modi per sopravvivere? È forse per questo che le tradizioni sono così dure a morire? E non è per questi motivi che… Continue Reading “Chris Bachelder, L’infortunio”
Condividi:
Su Ali Smith, L’una e l’altra
How to be both, recita il titolo originale; come essere entrambe. L’una e l’altra, è la scelta italiana. In entrambi i casi, il lettore sa che si prepara un libro in cui la faranno da padrona la specularità, il gioco delle parti, la capacità non soltanto… Continue Reading “Su Ali Smith, L’una e l’altra”
Condividi:
Una frase lunga un libro #73: Andrés Neuman, Le cose che non facciamo
Una frase lunga un libro #73: Andrés Neuman, Le cose che non facciamo, Sur, 2016, € 15,00, ebook € 9,99; traduzione di Silvia Sichel * Ti prometto una strada radiosa. Ti prometto più uccelli che auto. Ti prometto che rideremo. E se poi ci sarà da piangere,… Continue Reading “Una frase lunga un libro #73: Andrés Neuman, Le cose che non facciamo”
Condividi:
Una frase lunga un libro #65: Juan Carlos Onetti, Per una tomba senza nome
Una frase lunga un libro #65: Juan Carlos Onetti, Per una tomba senza nome, SUR, 2016. Traduzione di Dario Puccini. Revisione di Giulia Zavagna; € 14,00, ebook € 9,99 * «Non voglio costringerla a fissarsi su una cosa o su un’altra; glielo suggerisco, semplicemente.… Continue Reading “Una frase lunga un libro #65: Juan Carlos Onetti, Per una tomba senza nome”
Condividi:
Rodrigo Hasbún, Andarsene
Rodrigo Hasbún, Andarsene, Edizioni SUR, 2016, trad. di Giulia Zavagna, € 15,00, ebook € 9,99 di Martina Mantovan * Andarsene è l’imperativo che guida i personaggi di questo romanzo di Rodrigo Hasbún; andarsene è quell’esigenza dello spirito mai pacificato, con il mondo e con se stesso:… Continue Reading “Rodrigo Hasbún, Andarsene”
Condividi:
Una frase lunga un libro #52: Cortázar & Muñoz, L’inseguitore
Una frase lunga un libro #52: Cortázar & Muñoz, L’inseguitore, Edizioni Sur, 2016 (traduzione di Ilide Carmignani); € 15,00, ebook € 9,99 * E a quel punto ho notato che Johnny a poco a poco si estraniava e continuava a fare allusioni al tempo, un argomento… Continue Reading “Una frase lunga un libro #52: Cortázar & Muñoz, L’inseguitore”
Condividi:
Oswaldo Reynoso, Niente miracoli a ottobre
Oswaldo Reynoso, Niente miracoli a ottobre, Edizioni Sur, 2015 (trad. di Federica Niola), € 16,00, ebook € 9,99 di Martina Mantovan Tra le strade di Lima viene messa in scena la caleidoscopica commedia umana di un corpo sociale in trasformazione, diviso e ferito dalle marcate… Continue Reading “Oswaldo Reynoso, Niente miracoli a ottobre”
Condividi:
#Unafraselungaunlibro: i primi 50 numeri
Una frase lunga un libro è arrivata alla cinquantesima puntata, questo post che riepiloga tutti i numeri è per festeggiare e ringraziare i lettori, gli scrittori, i traduttori e gli editori. Grazie, vi aspetto per il numero 51, tra una settimana. Gianni Montieri *… Continue Reading “#Unafraselungaunlibro: i primi 50 numeri”
Condividi:
Una frase lunga un libro #47: Catherine Lacey, Nessuno scompare davvero
Una frase lunga un libro #47: Catherine Lacey, Nessuno scompare davvero, Sur, 2016, trad. Teresa Ciuffoletti, € 16,50; ebook € 9,99 * Ripiegai il mio letto improvvisato, riposi asciugamano e maglietta nello zaino e mi trascinai fuori dal capanno e scoprii che il rumore sconosciuto altro… Continue Reading “Una frase lunga un libro #47: Catherine Lacey, Nessuno scompare davvero”
Condividi:
Una frase lunga un libro #32: Merrit Tierce, Carne viva
Una frase lunga un libro #32: Merrit Tierce, Carne viva, Sur, 2015. Trad. di Martina Testa. € 16,50 ebook € 9,99 Nel cuore della notte vieni a infilarti nel mio letto. Mi metti un braccino sul petto e dici che hai paura che io muoia mentre dormo.… Continue Reading “Una frase lunga un libro #32: Merrit Tierce, Carne viva”
Condividi:
Alan Pauls – Storia dei capelli (recensione di Martino Baldi)
Alan Pauls – Storia dei capelli , Sur, 2012, traduzione di Maria Nicola – € 15,00 – ebook € 9,99 Non c’è giorno che lui non pensi ai capelli. A tagliarli molto o poco, a tagliarli subito, a lasciarli crescere, a non tagliarli più, a farsi rapare a… Continue Reading “Alan Pauls – Storia dei capelli (recensione di Martino Baldi)”
Condividi:
Poetarum Silva
Verità per Giulio Regeni
Noi stiamo con Emergency per la cultura della Pace contro ogni guerra
Retroguardia 2.0 – Il testo letterario
- “Litterateur Redefining rw” … l’artista Cuttone 3 dicembre 2020“Litterateur Redefining rw” … l’artista Cuttone incontro traduzione dialoghi _____________________________ di Antonino Contiliano . A poca distanza della pubblicazione di “Litterateur Redefining World” (Ottobre/2020), la rivista che ha portato l’artista siciliano Giacomo Cuttone “fra gli altri” con l’opera pittorica “L’enigma della mano” in prima pagina, Sha […]francesco sasso
- RETROTECA: Milo De Angelis parla del “De rerum natura” di Lucrezio 3 dicembre 2020Serata a cura di Milo De Angelis Milo De Angelis parla del De rerum natura di Lucrezio e presenta alcune sue nuove traduzioni. Letture di Viviana Nicodemo. Tutti noi ricordiamo per memoria scolastica le formidabili scene in cui la natura di Lucrezio su manifesta in tutta la sua catastrofica potenza: voragini, incendi, uragani, terremoti, forza […]francesco sasso
- Appuntamenti de “L’officina della traduzione” 2 dicembre 2020Proseguono gli appuntamenti dell’iniziativa “L’Officina della traduzione”. Il prossimo giovedì 3 dicembre alle ore 17,30 sarà Valerio Nardoni ad intervenire sul tema: Tradurre, o meglio, ritradurre Cervantes. Introduce e coordina Maria Rita Digilio Sarà possibile partecipare all’appuntamento del 5 novembre collegandosi tramite google meet al seguente indir […]francesco sasso
Le parole e le cose
- Cut-ups e palinsesti 5 dicembre 2020Playlist di Vincenzo Bagnoli «I talk a new language. You will understand.I talk about the springes and traps of inspiration. IN SPIRATION—what you breathe in. You breathe in words. Words breathe you IN. I demonstrate Thee, the Out-Word inaction both visual and aural, racing away in one direction to sounds more concrete than music and, … read more "Cu […]Le parole e le cose
- Visite allo zoo /7: Tommaso Di Dio 4 dicembre 2020a cura di Massimo Gezzi [Settima apparizione per “Visite allo zoo”, la rubrica a cura di Massimo Gezzi costituita da una serie di interviste a insegnanti-scrittori e scrittrici sulla difficoltà (ma anche sulla bellezza) di insegnare la poesia e la letteratura a scuola oggi, sulla relazione tra il mestiere di scrittore e quello di … read more "Visite a […]Le parole e le cose
- La parola galvanizzata. Sui Filamenti di Elisa Biagini 3 dicembre 2020di Riccardo Donati Sin dagli esordi, agli albori degli anni Novanta, l’opera di Elisa Biagini si è imposta all’attenzione della critica per una disciplina nella selezione dei temi e una coerenza stilistico-formale non comuni nel panorama della poesia italiana degli ultimi decenni. Sul piano della lingua e dello stile la caratterizza la scelta … read more […]Italo Testa
https://poesiainverso.com/
blog di qualità – netparade – attestato
Commentaria