Poetarum Silva
– Nie wieder Zensur in der Kunst –
Tag: DDR
Il sabato tedesco #16: Stefano Zangrando, Fratello minore
“Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. La sedicesima tappa invita alla lettura del romanzo di Stefano Zangrando, Fratello minore,… Continua a leggere “Il sabato tedesco #16: Stefano Zangrando, Fratello minore”
Condividi:
“Il sabato tedesco” #5: Helga M. Novak, Finché arrivano lettere d’amore. Poesie 1956-2004
“Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. (Anna Maria Curci) Helga M. Novak, Finché arrivano lettere d’amore Effigie 2017… Continua a leggere ““Il sabato tedesco” #5: Helga M. Novak, Finché arrivano lettere d’amore. Poesie 1956-2004″
Condividi:
“Il sabato tedesco” #4: Lutz Seiler, Nel latino dei campi. Alcune considerazioni
“Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. (Anna Maria Curci) nel latino dei campi una volta fondati siamo un… Continua a leggere ““Il sabato tedesco” #4: Lutz Seiler, Nel latino dei campi. Alcune considerazioni”
Condividi:
“Il sabato tedesco” #2: Erich Loest, “Una ruga, sottile come tela di ragno”
“Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. (Anna Maria Curci) Sette anni fa, il 12 settembre 2013, moriva a… Continua a leggere ““Il sabato tedesco” #2: Erich Loest, “Una ruga, sottile come tela di ragno””
Condividi:
proSabato: Cristiano Poletti, Jähn
NOTA AL TESTO: Sigmund Jähn è stato il primo tedesco nello spazio. Con la missione denominata Sojuz 31 raggiunse la stazione speciale Saljut 6, il 26 agosto 1978. Divenne per questo eroe della DDR ed eroe sovietico. Uno dei fondamenti necessari alla costruzione… Continua a leggere “proSabato: Cristiano Poletti, Jähn”
Condividi:
I poeti della domenica #152: Johannes Bobrowski, Sempre da definire
Sempre da definire Sempre da definire: l’albero, l’uccello in volo, la roccia rossastra, dove il torrente scorre, verde, e il pesce nel bianco fumo, quando scende la sera sulla foresta. Segni, colori, è un gioco, sono dubbioso che non finisca in modo giusto. E… Continua a leggere “I poeti della domenica #152: Johannes Bobrowski, Sempre da definire”
Condividi:
I poeti della domenica #151: Johannes Bobrowski, Il viandante
Il viandante Di sera, risuona il torrente, il greve respiro dei boschi, cielo, solcato in volo da uccelli urlanti, lidi delle tenebre, antichi, su questi i fuochi delle stelle. Da umano ho vissuto, di contare ho scordato le porte, quelle aperte. A quelle sbarrate… Continua a leggere “I poeti della domenica #151: Johannes Bobrowski, Il viandante”
Condividi:
Günter de Bruyn, Bilancio provvisorio
1° novembre 2016: Günter de Bruyn compie novant’anni. Uno dei narratori che maggiormente ha illuminato le mie letture appartiene a quell’anno di nascita particolarmente fecondo alla narrativa, al teatro, alla poesia, alla critica, alla traduzione, alla musica: come Günter de Bruyn, sono nati nel… Continua a leggere “Günter de Bruyn, Bilancio provvisorio”
Condividi:
Selma Meerbaum-Eisinger, Florilegio. A cura di Francesca Paolino
Selma Meerbaum-Eisinger, Florilegio. A cura di Francesca Paolino, Edizioni Forme Libere 2015 Ci sono libri che hanno il dono di coinvolgere e illuminare esistenza, storie, vicende di più persone, di imprimere accelerazione e nutrire l’attenzione a due ambiti, quello affettivo e quello cognitivo, che… Continua a leggere “Selma Meerbaum-Eisinger, Florilegio. A cura di Francesca Paolino”
Condividi:
(Ri)scoprire “Berlin Alexanderplatz” di Fassbinder
di Nicolò Barison Se mi chiedessero di citare un’opera imprescindibile per approcciarsi al cinema di Fassbinder, la mia risposta sarebbe, senza alcun dubbio, Berlin Alexanderplatz. La cosa potrebbe sembrare, ad un occhio inesperto, una scelta singolare, in quanto Berlin Alexanderplatz non è propriamente un… Continua a leggere “(Ri)scoprire “Berlin Alexanderplatz” di Fassbinder”
Condividi:
Tra le righe n. 10: Volker Braun
Tra le righe n. 10: Volker Braun, Das Eigentum “la traduzione è nella sua essenza plurale etica dell’ascolto” Antoine Berman[i] Das Eigentum Da bin ich noch: mein Land geht in den Westen. KRIEG DEN HÜTTEN FRIEDE DEN PALÄSTEN. Ich selber habe ihm den Tritt… Continua a leggere “Tra le righe n. 10: Volker Braun”
Condividi:
Poetarum Silva
Verità per Giulio Regeni
Noi stiamo con Emergency per la cultura della Pace contro ogni guerra
Retroguardia 2.0 – Il testo letterario
- BUONE VACANZE 8 agosto 2022RETROGUARDIA sospende la sua programmazione ordinaria. RETROGUARDIA 3.0 va in ferie per godersi un po’ di meritato riposo. Le pubblicazioni riprenderanno il 24 agosto. Buone vacanze! la Redazionefrancesco sasso
- Il wu wei della poesia contro le guerre n.26: Antonio Porta, “Airone”. Lettura di Fabiola Filardo 7 agosto 2022Il wu wei della poesia contro le guerre a cura di Antonino Contiliano e Fabiola Filardo. Antonio Porta, “Airone”. Lettura di Fabiola Filardo Ascolta la poesia anche su: Anchor e Spotify [Qui tutti i podcast di Il wu wei della poesia contro le guerre su RETROGUARDIA] Il wu wei della poesia contro le guerre a … Leggi tutto Il wu wei della poesia contro le guer […]francesco sasso
- RETROTECA: Giorgio Caproni 6 agosto 2022Giorgio Caproni legge le sue poesie e si racconta (1969) Cos’è la poesia Oltre la parola RETROTECA su Retroguardia RETROTECA YouTube: http://www.youtube.com/user/retroguardia ISCRIVITI al canale di YouTube per aiutare RETROGUARDIA a crescere.francesco sasso
Le parole e le cose
- Il maschio sollazzarsi di Gozzano 9 agosto 2022[In occasione del centenario della morte di Guido Gozzano, a complemento dell’intervento di Elena Santagata, riprendiamo un capitolo di Vite negate (FVE Edizioni 2021) di Franco Buffoni] Non mi è facile parlare della vita di Guido Gozzano come di una vita negata secondo i parametri di questo libro. Stando ai manuali, la sua vita … read more "Il maschi […]Italo Testa
- L’amore è una cosa leggera. In ricordo dell’«Avvocato» Guido Gozzano 9 agosto 2022di Elena Santagata Il 9 agosto 1916 moriva Guido Gozzano, uno dei poeti più amati, ma anche più negletti: l’autore da recita scolastica, da bigliettino d’auguri, così caro alla tradizione popolare e allo stesso tempo così poco considerato dai critici di poesia. Gozzano è stato il cantore della leggerezza ben prima che Calvino la … read more "L’amore è […]Le parole e le cose
- Summertime Sadness: LPLC va in vacanza 8 agosto 2022Playlist di Italo Testa e Massimo Gezzi Da oggi LPLC si prende qualche settimana di vacanza. Sospenderemo le pubblicazioni, con qualche sorpresa (una già domani) e qualche riproposta. A tutte le nostre lettrici e i nostri lettori auguriamo buon agosto con questa playlist di canzoni uscite nel 2022 (con una importante eccezione). Son … read more "Sum […]Le parole e le cose
https://poesiainverso.com/
blog di qualità – netparade – attestato
Poetarum Silva 
Commentaria