Poetarum Silva
– Nie wieder Zensur in der Kunst –
Tag: DDR
Il sabato tedesco #16: Stefano Zangrando, Fratello minore
“Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. La sedicesima tappa invita alla lettura del romanzo di Stefano Zangrando, Fratello minore,… Continua a leggere “Il sabato tedesco #16: Stefano Zangrando, Fratello minore”
Condividi:
“Il sabato tedesco” #5: Helga M. Novak, Finché arrivano lettere d’amore. Poesie 1956-2004
“Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. (Anna Maria Curci) Helga M. Novak, Finché arrivano lettere d’amore Effigie 2017… Continua a leggere ““Il sabato tedesco” #5: Helga M. Novak, Finché arrivano lettere d’amore. Poesie 1956-2004″
Condividi:
“Il sabato tedesco” #4: Lutz Seiler, Nel latino dei campi. Alcune considerazioni
“Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. (Anna Maria Curci) nel latino dei campi una volta fondati siamo un… Continua a leggere ““Il sabato tedesco” #4: Lutz Seiler, Nel latino dei campi. Alcune considerazioni”
Condividi:
“Il sabato tedesco” #2: Erich Loest, “Una ruga, sottile come tela di ragno”
“Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. (Anna Maria Curci) Sette anni fa, il 12 settembre 2013, moriva a… Continua a leggere ““Il sabato tedesco” #2: Erich Loest, “Una ruga, sottile come tela di ragno””
Condividi:
proSabato: Cristiano Poletti, Jähn
NOTA AL TESTO: Sigmund Jähn è stato il primo tedesco nello spazio. Con la missione denominata Sojuz 31 raggiunse la stazione speciale Saljut 6, il 26 agosto 1978. Divenne per questo eroe della DDR ed eroe sovietico. Uno dei fondamenti necessari alla costruzione… Continua a leggere “proSabato: Cristiano Poletti, Jähn”
Condividi:
I poeti della domenica #152: Johannes Bobrowski, Sempre da definire
Sempre da definire Sempre da definire: l’albero, l’uccello in volo, la roccia rossastra, dove il torrente scorre, verde, e il pesce nel bianco fumo, quando scende la sera sulla foresta. Segni, colori, è un gioco, sono dubbioso che non finisca in modo giusto. E… Continua a leggere “I poeti della domenica #152: Johannes Bobrowski, Sempre da definire”
Condividi:
I poeti della domenica #151: Johannes Bobrowski, Il viandante
Il viandante Di sera, risuona il torrente, il greve respiro dei boschi, cielo, solcato in volo da uccelli urlanti, lidi delle tenebre, antichi, su questi i fuochi delle stelle. Da umano ho vissuto, di contare ho scordato le porte, quelle aperte. A quelle sbarrate… Continua a leggere “I poeti della domenica #151: Johannes Bobrowski, Il viandante”
Condividi:
Günter de Bruyn, Bilancio provvisorio
1° novembre 2016: Günter de Bruyn compie novant’anni. Uno dei narratori che maggiormente ha illuminato le mie letture appartiene a quell’anno di nascita particolarmente fecondo alla narrativa, al teatro, alla poesia, alla critica, alla traduzione, alla musica: come Günter de Bruyn, sono nati nel… Continua a leggere “Günter de Bruyn, Bilancio provvisorio”
Condividi:
Selma Meerbaum-Eisinger, Florilegio. A cura di Francesca Paolino
Selma Meerbaum-Eisinger, Florilegio. A cura di Francesca Paolino, Edizioni Forme Libere 2015 Ci sono libri che hanno il dono di coinvolgere e illuminare esistenza, storie, vicende di più persone, di imprimere accelerazione e nutrire l’attenzione a due ambiti, quello affettivo e quello cognitivo, che… Continua a leggere “Selma Meerbaum-Eisinger, Florilegio. A cura di Francesca Paolino”
Condividi:
(Ri)scoprire “Berlin Alexanderplatz” di Fassbinder
di Nicolò Barison Se mi chiedessero di citare un’opera imprescindibile per approcciarsi al cinema di Fassbinder, la mia risposta sarebbe, senza alcun dubbio, Berlin Alexanderplatz. La cosa potrebbe sembrare, ad un occhio inesperto, una scelta singolare, in quanto Berlin Alexanderplatz non è propriamente un… Continua a leggere “(Ri)scoprire “Berlin Alexanderplatz” di Fassbinder”
Condividi:
Tra le righe n. 10: Volker Braun
Tra le righe n. 10: Volker Braun, Das Eigentum “la traduzione è nella sua essenza plurale etica dell’ascolto” Antoine Berman[i] Das Eigentum Da bin ich noch: mein Land geht in den Westen. KRIEG DEN HÜTTEN FRIEDE DEN PALÄSTEN. Ich selber habe ihm den Tritt… Continua a leggere “Tra le righe n. 10: Volker Braun”
Condividi:
Poetarum Silva
Verità per Giulio Regeni
Noi stiamo con Emergency per la cultura della Pace contro ogni guerra
Retroguardia 2.0 – Il testo letterario
- Domenico Rea, il ‘neo-neorealismo’ e l’immaginario barocco 1 dicembre 2021Domenico Rea, il ‘neo-neorealismo’ e l’immaginario barocco _____________________________ di Stefano Lanuzza . Anticipa il Convegno su Domenico Rea e il Novecento italiano, tenuto all’Università Federico II di Napoli (9-11 novembre 2021) in occasione del centenario della nascita dello scrittore, la preziosa antologia critica, curata da Francesco G. Forte, Do […]francesco sasso
- Ludovico Ariosto, in Il contributo italiano alla storia del pensiero. 29 novembre 2021Ludovico Ariosto, in Il contributo italiano alla storia del pensiero. Letteratura, diretta da Giulio Ferroni, Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani, Roma 2018, pp. 132-142. In un’epoca sempre più segnata da una crisi politica e culturale italiana ed europea, Ariosto seppe trasfondere la propria lucida indagine delle dinamiche uman […]francesco sasso
- Convegno “Leggere e rileggere Sciascia” 27 novembre 2021Torino, 2-3 dicembre 2021 Leggere e rileggere Sciascia organizzazione a cura di Davide Dalmas e Tiziano Toracca Comitato scientifico: Davide Dalmas, Beatrice Manetti, Tiziano Toracca, Massimiliano Tortora Torino, 2-3 dicembre 2021 Per tutti i dettagli, scarica il programma La prima giornata, con inizio alle ore 14.30 e presieduta da Massimiliano Tortora (Uni […]francesco sasso
Le parole e le cose
- Il dialogo e la scrittura. I saggi di Italo Calvino 7 dicembre 2021di Sergio Bozzola e Chiara De Caprio [È uscito il 18 novembre, per la Salerno Editrice, la monografia Forme e figure della saggistica di Calvino. Da “Una pietra sopra” alle “Lezioni americane” di Sergio Bozzola e Chiara De Caprio, dedicato a lingue e stile nelle tre raccolte di saggi composte direttamente o indirettamente da … read more "Il dialogo e […]Carmen Gallo
- Su “Camere e stanze” di Francesco Pecoraro 6 dicembre 2021di Massimiliano Manganelli Esattamente al centro del primo libro di Francesco Pecoraro, Dove credi di andare, che nel 2007 ne segnò l’esordio letterario, c’è un racconto dal titolo Il match. Il protagonista è un «pittore: cioè non artista ma pittore», come si definisce lui stesso, alle prese con un’opera che costituisce una sfida, un … read more "Su “ […]Le parole e le cose
- La tragedia dell’«uomo fatto dolore». Il Filottete di Enrico Testa 5 dicembre 2021di Paolo Zublena [E’ uscito da qualche giorno il numero 77 de il verri, dedicato nella parte monografica al tema “E l’avanguardia ha trovato? Andrea Zanzotto”. Per gentile concessione della rivista. riprendiamo dalla sezione “fuori tema” un saggio di Paolo Zublena] Una nuova collana del Mulino, La voce degli antichi, sembra voler … read more "La […]Italo Testa
https://poesiainverso.com/
blog di qualità – netparade – attestato
Poetarum Silva 
Commentaria