Poetarum Silva
– Nie wieder Zensur in der Kunst –
Mese: settembre 2020
Flash-mob in onore della Giornata Mondiale della Traduzione 30 Settembre 2020
Flash-mob in onore della Giornata Mondiale della Traduzione 30 Settembre 2020 Letteraria, poetica, sovversiva, fedele, contigua, adiacente, ritmata e molto altro. La traduzione costituisce, fin dai tempi più antichi, il luogo in cui la parola si è resa multipla e condivisa. Spazio per natura… Continue Reading “Flash-mob in onore della Giornata Mondiale della Traduzione 30 Settembre 2020”
Condividi:
Su “Il cielo sta fuori” di Francesco Sassetto. Nota di Monica Guerra
Su Il cielo sta fuori di Francesco Sassetto.Nota di Monica Guerra Background, in veste di prologo, stabilisce i contorni entro cui si sviluppa la nuova raccolta di Francesco Sassetto: Il cielo sta fuori. Il testo d’apertura fornisce le coordinate geografiche e storiche della vita… Continue Reading “Su “Il cielo sta fuori” di Francesco Sassetto. Nota di Monica Guerra”
Condividi:
Michela Zanarella, La filosofia del sole
Michela Zanarella, La filosofia del sole Edizioni Ensemble 2020 La filosofia del sole di Michela Zanarella è un libro inondato di luce e la tensione verso la luce ne rappresenta la spinta ‘creatrice’, manifestata con sensibile evidenza, perfino palpabile. Testo dopo testo si delinea… Continue Reading “Michela Zanarella, La filosofia del sole”
Condividi:
Bustine di zucchero #52: Milo De Angelis
In una poesia – in ogni poesia – si scopre sempre un verso capace di imprimersi nella mente del lettore con particolare singolarità e immediatezza. Pur amando una poesia nella sua totalità, il lettore troverà un verso cui si legherà la sua coscienza e… Continue Reading “Bustine di zucchero #52: Milo De Angelis”
Condividi:
“Il sabato tedesco” #4: Lutz Seiler, Nel latino dei campi. Alcune considerazioni
“Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. (Anna Maria Curci) nel latino dei campi una volta fondati siamo un… Continue Reading ““Il sabato tedesco” #4: Lutz Seiler, Nel latino dei campi. Alcune considerazioni”
Condividi:
Purché sanguini: riflessioni sulla poesia di Federico García Lorca (a c. di G. Bocchio)
Purché sanguini: riflessioni sulla poesia di Federico García Lorcaa cura di Giulia Bocchio Canta! Gemi! Canta!Basterebbe questo verso per riassumere l’intera produzione poetica di Federico García Lorca. Due voci verbali potenti, imperative, che ricordano il labile confine fra il dolore e il gaudio.La poesia… Continue Reading “Purché sanguini: riflessioni sulla poesia di Federico García Lorca (a c. di G. Bocchio)”
Condividi:
Savina Dolores Massa, “Lampadari a gocce”. Nota di lettura di Maria Allo
Savina Dolores Massa, Lampadari a gocceIl Maestrale editore 2020 E appena dicoè reale,svanisce.Così è più reale?(Octavio Paz) Savina Dolores Massa, affabulatrice ricca d’inventiva, ha la capacità di operare una sorta di corto circuito nell’interiorizzare fantasticamente i personaggi di questo romanzo che sconfina di… Continue Reading “Savina Dolores Massa, “Lampadari a gocce”. Nota di lettura di Maria Allo”
Condividi:
“A grandezza naturale” di Raffaela Fazio, cinque poesie e una nota di lettura
Quando anni fa, all’interno di una conversazione sulla poesia, mi chiesero un parere sulla scrittura di Raffaela Fazio, io restai zitta e ferma come un geco. Probabilmente non feci una grande impressione, ma non avevo trovato una maniera – una maniera che non fosse… Continue Reading ““A grandezza naturale” di Raffaela Fazio, cinque poesie e una nota di lettura”
Condividi:
“L’umana ferocia” di Giorgio Anelli. Nota di Valerio Ragazzini
Giorgio Anelli, L’umana ferociaKolibris 2017 Immagina di essere intrappolato in un paese meravigliosodal quale non puoi scappare nemmeno a volerlo.G. Anelli “Non esistono libri morali o immorali come la maggioranza crede. I libri sono scritti bene, o scritti male. Questo è tutto”. Così scriveva Oscar… Continue Reading ““L’umana ferocia” di Giorgio Anelli. Nota di Valerio Ragazzini”
Condividi:
Il demone dell’analogia #1: Scale
IL DEMONE DELL’ANALOGIA «Una strana amicizia, i libri hanno una strana amicizia l’uno per l’altro. Se li chiudiamo nella mente di una persona bene educata (un critico è soltanto questo), lì al chiuso, al caldo, serrati, provano un’allegria, una felicità come noi, esseri umani,… Continue Reading “Il demone dell’analogia #1: Scale”
Condividi:
“Il sabato tedesco” #3: Un altro sguardo: dal margine alla pienezza (di Anna Maria Curci)
“Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi letterari. (Anna Maria Curci) Un altro sguardo. Dal margine alla pienezza, di Anna Maria… Continue Reading ““Il sabato tedesco” #3: Un altro sguardo: dal margine alla pienezza (di Anna Maria Curci)”
Condividi:
Mantova, signori. Festlet
Durante i mesi del lockdown, oltre a svariate riflessioni di ambito economico e sanitario, uno dei pensieri che mi ha assillata è stata l’idea di perdere Mantova. La sineddoche (o forse la metonimia) sta per il FestLet, che da sette anni è per me… Continue Reading “Mantova, signori. Festlet”
Condividi:
Poetarum Silva
Verità per Giulio Regeni
Noi stiamo con Emergency per la cultura della Pace contro ogni guerra
Retroguardia 2.0 – Il testo letterario
- LEGACCETTI (recensioni come ricordi): Matteo Terzaghi, La trasmutazione di Vincenzo Vela 14 giugno 2021Matteo Terzaghi, La trasmutazione di Vincenzo Vela. Sulle ultime fotografie, Museo Vincenzo Vela («Libelli del Museo Vincenzo Vela», 2), Ligornetto, (maggio) 2021, 34 pp. _____________________________ di Luciano Curreri* (ULIEGE, Belgique) . Matteo Terzaghi (1970) è stato apprezzato dal sottoscritto fin dai capitoli-saggi di Il merito del linguaggio. Scrittu […]francesco sasso
- La Comune di Parigi 13 giugno 2021Passato e Presente – Paolo Mieli dialoga con il professore Luciano Curreri QUI il video della trasmissione su Raiplay.it Marzo 1871. Parigi è stretta da mesi dall’assedio delle truppe prussiane. La guerra franco-prussiana è finita a Sedan, Napoleone III è prigioniero. La Terza Repubblica è stata proclamata, ma Parigi rifiuta di arrendersi. La città che […] […]francesco sasso
- RETROTECA: La Comune di Parigi e l’Europa della Comunità? 12 giugno 2021Dialogo tra Luciano Curreri e Alessandro Barbero Torino, 10 Dicembre 2019. Registrato presso ‘Il Circolo dei Lettori’ di Torino LUCIANO CURRERI , LA COMUNE DI PARIGI E L’EUROPA DELLA COMUNITÀ? edito da QUODLIBET FONTE: https://www.youtube.com/watch?v=0_yg6sBTnZw RETROTECA su Retroguardia RETROTECA youtube: http://www.youtube.com/user/retroguardiafrancesco sasso
Le parole e le cose
- Pluriverso. Dizionario del post-sviluppo 16 giugno 2021di Maristella Svampa, Ariel Salleh, Ekaterina Chertkovskaya [Tra pochi giorni esce Pluriverso. Dizionario del post-sviluppo (Orthotes Editrice). Il volume è composto da tre sezioni: 1. Lo sviluppo e le sue crisi – esperienze globali; 2. Universalizzare la terra – Soluzioni riformiste; 3. Un pluriverso popolare – Iniziative per la trasformazione. La rubrica […]Emanuele Leonardi
- Storia di un mondo felice. L’attesa 15 giugno 2021di Pietro Pascarelli All’ora più impensata, inaspettati, arrivano gli eventi, il destino, la bellezza. Un’emozione, una visione. Essendo sempre in attesa, ci abbandoniamo senza resistere. Facciamo un sogno: sentiamo “le dita rosa dell’alba e le acque verdi del mare”, e sono le parole di una canzone che viene da un jukebox. Ed è … read more "Stori […]Le parole e le cose
- Lingua della guerra, politicità della traduzione: Livio e Machiavelli 14 giugno 2021di Andrea Salvo Rossi [È uscito nel 2021, per la Salerno Editrice, il saggio Il Livio di Machiavelli. L’uso politico delle fonti di Andrea Salvo Rossi, dedicato alle manipolazioni delle fonti storiografiche antiche presenti nei Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio. Pubblichiamo un estratto del paragrafo conclusivo del terzo capitolo, dedicato alla … […]Carmen Gallo
https://poesiainverso.com/
blog di qualità – netparade – attestato
Commentaria