Poetarum Silva
– Nie wieder Zensur in der Kunst –
Mese: gennaio 2016
I poeti della domenica #42: Cesare Pavese, Sono uscito al mattino al freddo e al sole
. …Sono uscito al mattino al freddo e al sole come un’impresa eroica. …Ho fatto nulla tutta la giornata finché stremato della gran fatica son ritornato a stento, moribondo. …Così ogni giorno ripasso la vita che mi è venuta in sorte a questo mondo….
Condividi:
I poeti della domenica #41. Emily Dickinson, Il cervello – è più ampio del Cielo (trad. di A. Rosselli)
632 The Brain — is wider than the Sky — For — put them side by side — The one the other will contain With ease — and You — beside — The Brain is deeper than the sea — For — hold them…
Condividi:
proSabato: Elsa Morante, Prima della classe. Racconto
Prima della classe …Ero la prima della classe. Le altre bambine mi mettevano in tasca, di nascosto, dei torroncini o dei «coccetti», e cioè delle piccolissime pentole o padelle di coccio. Ma io sapevo che esse non mi amavano e facevano tutto per interesse,…
Condividi:
Vladimir Dimitrijević, La vita è un pallone rotondo (di Martino Baldi)
Vladimir Dimitrijević, La vita è un pallone rotondo, Adelphi, 2000 e successive edizioni, traduzione di Marco Bevilacqua, € 12,00 Il calcio non è aristocrazia, è nobiltà. Vi è in esso un’uguaglianza che non esiterei a definire cristiana. Mi spiego: non esiste un modello di…
Condividi:
Nicola Ponzio, Abracadabra
Nicola Ponzio, Abracadabra, Arcipelago Itaca edizioni, 2015 * I Infliggere ai due Gobbi tre frustate Accoltellare Dotto al basso ventre Molestare la Fata Turchina per tutta l’estate Squarciare di netto la gola alla Strega dell’Est Tormentare la Bella e la Bestia con vero diletto…
Condividi:
Mauro Valentini, Cianuro a San Lorenzo
Mauro Valentini, Cianuro a San Lorenzo. La storia di Francesca Moretti, Sovera 2015 Un fatto di cronaca, un rebus, una drammaturgia. La ricostruzione dei fatti intorno alla vicenda che viene ancora oggi ricordata come “il caso della minestrina al cianuro” diventa in Cianuro a…
Condividi:
I me medesimi n. 12: Paola
Che bei pantaloni, ha detto la segretaria a Paola. Grazie, sai, non li metto mai. Ma guarda che ti stanno proprio bene. Grazie, ha detto di nuovo Paola, poi è andata a sedersi alla scrivania. Alla mattina non c’è molto da fare e…
Condividi:
Una frase lunga un libro #42: Vito Bonito, Soffiati via
Una frase lunga un libro #42: Vito Bonito, Soffiati via, Il ponte del sale, 2015, € 15,00 . da bambina seduta nel sangue volevo sapere cosa resta dei morti alle manine che uccido ora chiedo cosa resta di me che cosa non torna mai più…
Condividi:
Bernardo Pacini, La drammatica evoluzione (anteprima)
Bernardo Pacini, La drammatica evoluzione Dalla nota introduttiva dell’autore: “La drammatica evoluzione” è un libretto composto da trenta poesie, scritte secondo gli stilemi di alcune forme tradizionali come l’epigramma, il limerick, il dispetto in ottava e il mottetto. L’espediente tematico è il mondo…
Condividi:
Damiano Sinfonico, Storie
Damiano Sinfonico, Storie, L’arcolaio 2015 Mi hai telefonato mentre pensavo a Costanza d’Altavilla. Mi hai investito di parole che qualcuno era morto. Nelle tue rare pause, facevo scivolare dei monosillabi nella corrente. Capisci, non è stato per indifferenza o durezza di cuore. Mi…
Condividi:
1990, Serena Cruz o la vera giustizia – Natalia Ginzburg intervistata da Marco Rossi
Il 1990 fu l’anno in cui Natalia Ginzburg, in Serena Cruz o la vera giustizia, si confrontò con lucida passione e comprensibile veemenza con un caso giudiziario che è rimasto nella nostra memoria, un caso sul quale intellettuali, giuristi, l’opinione pubblica tutta presero animata…
Condividi:
I poeti della domenica #40. Sylvia Plath, 18 aprile (traduzione di A. Rosselli)
April 18 the slime of all my yesterdays rots in the hollow of my skull and if my stomach would contract because of some explicable phenomenon such as pregnancy or constipation I would not remember you or that because of sleep infrequent as a…
Condividi:
Poetarum Silva
Verità per Giulio Regeni
Noi stiamo con Emergency per la cultura della Pace contro ogni guerra
Retroguardia 2.0 – Il testo letterario
- QUADERNI DI TRADUZIONI su “La dimora del tempo sospeso” 6 luglio 2020Qui puoi scaricare tutti i “QUADERNI DI TRADUZIONI” INDICE *** Quaderno I (Agosto 2009) Hugo Mujica – Poesie (1995-2004) *** Quaderno II (Settembre 2009) Jack Spicer – After Lorca *** Quaderno III (Settembre 2009) Lorenzo Calogero – Poesie (Gedichte) *** Quaderno IV (Marzo 2010) Camillo Sbarbaro – Pianissimo *** Quaderno V (Marzo 2011) (…) *** Quaderno VI […]francesco sasso
- Stefano Lanuzza, “Caos e bosco” 2 luglio 2020Stefano Lanuzza, Caos e bosco, Oèdipus, 2020, pp.199 €16,00 _____________________________ di Francesco Sasso Durante la lettura di Caos e bosco di Stefano Lanuzza, pensavo “ bisogna sì rifare la società degli uomini, ma la società che s’andrà organizzando dovrà apparire come il colmo del disordine”. Il libro di Stefano Lanuzza è un ibrido, un collage di […] […]francesco sasso
- SNAKE 29 giugno 2020Il serpente che non può cambiar pelle muore. Lo stesso accade agli spiriti ai quali s’impedisce di cambiare opinione: cessano di essere spiriti. Friedrich Wilhelm Nietzsche, Aurora. Sfregandosi insieme queste cose, ossia nomi e definizioni, visioni e sensazioni, le une con le altre, e venendo messe a prova in confutazioni benevole e saggiate in discussioni [ […]francesco sasso
Le parole e le cose
- Saruman giù a Isengard. Il Ministero, il ritorno a scuola e come nasce una emergenza 6 luglio 2020di Orsetta Innocenti Mentre l’esame di Stato cattura l’attenzione dell’opinione pubblica, e l’impegno di dirigenti e docenti, con ciò fornendo un utile diversivo di investimento simbolico[1], le operazioni di avvio dell’anno scolastico procedono imperterrite, con tempistiche non troppo diverse da quelle di un ordinario anno in ritardo. Quando si parla di “ […]Niccolò Scaffai
- Premio Letterario Internazionale “Franco Fortini” – VI edizione 5 luglio 2020Premio Letterario Internazionale “Franco Fortini” VI edizione 2020 Cerimonia di Premiazione Milano 10 aprile 2021 Bando di concorso Franco Fortini (nato Lattes; Fortini è il cognome della madre), classe 1917. Poeta, critico, traduttore e saggista. Fortini è stato uno dei più importanti e discussi, ma anche dei più colti e innovativi, intellettuali … re […]Le parole e le cose
- Il silenzio dei classici 5 luglio 2020di Enrico Terrinoni [E’ uscito da poco per Cronopio Chi ha paura dei classici?, di Enrico Terrinoni. Ne proponiamo un estratto]. I classici vivono nel silenzio, un silenzio latente e pervasivo. Ma se ci scopriamo a parlare di loro, a citarli – perché quando pensiamo o scriviamo altro non facciamo che citare, citare … read more "Il silenzio dei class […]Carmen Gallo
blog di qualità – netparade – attestato
Commentaria