Poetarum Silva
– Nie wieder Zensur in der Kunst –
Mese: settembre 2015
Alessandro Brusa tradotto in francese da Silvia Guzzi
Dieci poesie tratte da La Raccolta del Sale di Alessandro Brusa (Giulio Perrone editore, 2013) scelte e tradotte in francese da Silvia Guzzi . *** J’ai converti mes pas en empreintes de géant je l’ai fait avec la simplicité inculte du paysan qui à l’été… Continue Reading “Alessandro Brusa tradotto in francese da Silvia Guzzi”
Condividi:
Una frase lunga un libro #28: Rossella Milone, Il silenzio del lottatore
Una frase lunga un libro #28: Rossella Milone, Il silenzio del lottatore, Minimum fax, 2015. € 14,00 ebook € 6,99 «Io, di notte, devo chiudere sempre tutte le ante dei cassetti e degli armadi – perché è da lì che escono fuori gli spiriti». «Ma quali… Continue Reading “Una frase lunga un libro #28: Rossella Milone, Il silenzio del lottatore”
Condividi:
Giovanni Asmundo, Inediti
Esodo (dalla silloge inedita Peripli) Quando i Ciclopi lasciarono l’isola i piedi toccarono l’acqua e avanzarono il capo basso e il cuore muto dando le spalle all’agonia di cenere. E quando, con mani non abituate ebbero slegato gli ormeggi dagli scogli in balia degli… Continue Reading “Giovanni Asmundo, Inediti”
Condividi:
Corpo a corpo #5: Qui è Valvnis, qui è Voronez, dunque provaci, Giovanni Raboni
Qui è Valvins, qui è Voronež, dunque provaci. Forse quando le avrai dimenticate tutte o (in fondo è lo stesso) ricordate tutte, le parole, sarà più semplice tutto, forse vivrai come si vive prima d’essere morti, in pace, avendo cognizione della vita, sapendo che… Continue Reading “Corpo a corpo #5: Qui è Valvnis, qui è Voronez, dunque provaci, Giovanni Raboni”
Condividi:
La pittura in “Le Condottière” di Georges Perec #2 parte
di Eleonora Tamburrini L’occhio, il dettaglio, il falso, la vita Come tutti i protagonisti del “ciclo Gaspard”, anche il falsario del Condottière reitera, o meglio anticipa, alcune dinamiche psichiche legate all’orfanità e al trauma dell’abbandono: ancora una volta Perec offre al lettore una pista indiziaria… Continue Reading “La pittura in “Le Condottière” di Georges Perec #2 parte”
Condividi:
Giovanna Zulian, Ama il tuo insuccesso
“Ama il tuo insuccesso” * Due piedi nudi scendono dal divano. C’è silenzio, ora nella casa. In cucina, i coniugi preparano una camomilla, non parlano, si guardano appena. Se ne sono andati dopo che avevano finito, dopo essersi liberati, sfibrati , ma vincitori. “… Continue Reading “Giovanna Zulian, Ama il tuo insuccesso”
Condividi:
Poeti della domenica #10: William B. Yeats, No second Troy
Perché io dovrei rimproverarla perché ha riempito i miei giorni Di tristezza, o perché voleva ultimamente Insegnare ad uomini ignoranti maniere violente, O avventare le strade secondarie su quelle principali, Se soltanto avessero avuto coraggio pari al desiderio? Che cosa avrebbe potuto pacificarla,… Continue Reading “Poeti della domenica #10: William B. Yeats, No second Troy”
Condividi:
Poeti della domenica #9: Corrado Costa, Retro
di Corrado Costa Corrado Costa, Retro. Registrato a Parma e a Brescia nel 1981 e pubblicato postumo nella rivista “Baobab. Informazioni fonetiche di poesia” a cura di Adriano Spatola. Reggio Emilia, Pubbliart [di Ivano Burani], n. 21, 1992, dal titolo Italia 1990-91.
Condividi:
Tre cose appena su Tchaikovsky
(Dove non specificato, per ogni riferimento si rimanda all’archivio digitalizzato di lettere e manoscritti presente nel sito tchaikovsky-research.net. Tale, rispetto a Čajkovskij, è la traslitterazione scelta per questo articolo per questioni di frequenza dell’uso Vita Nella sua Storia della musica (Ricordi 1989), Riccardo Allorto riporta… Continue Reading “Tre cose appena su Tchaikovsky”
Condividi:
Marilena Renda, La sottrazione (di Mario De Santis)
Marilena Renda, La sottrazione, Transeuropa, 2015, € 10,00 di Mario De Santis Con il nuovo libro di poesie, La sottrazione, Marilena Renda introduce nella scrittura un doppio movimento tra il lavoro esistenziale a cui è chiamata nella sua realtà biografica di insegnante (che pure… Continue Reading “Marilena Renda, La sottrazione (di Mario De Santis)”
Condividi:
Monica Martinelli, L’abitudine degli occhi
Monica Martinelli, L’abitudine degli occhi, Passigli Poesia, 2015 C’è un racconto, nella raccolta Tre sentieri per il lago (titolo dell’edizione italiana) di Ingeborg Bachmann, che continua da decenni ad esercitare su di me il fascino dell’unione di nitore e ironia. Questo racconto è Occhi… Continue Reading “Monica Martinelli, L’abitudine degli occhi”
Condividi:
Gino Di Costanzo, L’inaugurazione
L’INAUGURAZIONE – Come dicevamo, dunque, oggi è un gran giorno per il nostro paese, – proseguì il Sottosegretario. – La magnifica struttura che è alle nostre spalle, la cui realizzazione è stata fortemente voluta dal Ministero della Tribolazione, rappresenta il primo, tangibile segno… Continue Reading “Gino Di Costanzo, L’inaugurazione”
Condividi:
Poetarum Silva
Verità per Giulio Regeni
Noi stiamo con Emergency per la cultura della Pace contro ogni guerra
Retroguardia 2.0 – Il testo letterario
- Appuntamenti de “L’officina della traduzione” 2 dicembre 2020Proseguono gli appuntamenti dell’iniziativa “L’Officina della traduzione”. Il prossimo giovedì 3 dicembre alle ore 17,30 sarà Valerio Nardoni ad intervenire sul tema: Tradurre, o meglio, ritradurre Cervantes. Introduce e coordina Maria Rita Digilio Sarà possibile partecipare all’appuntamento del 5 novembre collegandosi tramite google meet al seguente indir […]francesco sasso
- 3 Dicembre 2020, ore 21.00: Extrema ratio, terza serie. Per Carlo Bordini 1 dicembre 2020PER CARLO BORDINI CON ANDREA CORTELLESSA, GUIDO MAZZONI, GILDA POLICASTRO, FRANCESCA SANTUCCI, GIANLUIGI SIMONETTI. COORDINA NICCOLÒ SCAFFAI Il Dipartimento di Filologia e critica delle letterature antiche e moderne dell’Università di Siena ha il piacere di presentare il terzo ciclo di dialoghi e lezioni serali Extrema ratio, realizzato con la collaborazi […]francesco sasso
- G. Cuttone e A. Contiliano su Litterateur RW 30 novembre 2020[L’artista indiano Shajil Anthru (Lietter. RW), che ha pubblicato G. Cuttone (L’enigma della mano), ha tradotto e pubblicato qui l’articolo scritto da Antonino Contiliano e pubblicato da Retroguardia 3.0, tp24 e Itacanotizie. (f.s.)] Italian electronic notebook of literary criticism RETROGUARDIA 3.0 , Itacanotizie and Tp24 published and appreciated Litterate […]francesco sasso
Le parole e le cose
- X Factor 2020 tra valori e nichilismo 2 dicembre 2020di Matteo Santarelli L’emergenza Covid 19 ci ha imposto di cambiare drasticamente le nostre abitudini. Allo stesso tempo, ci ha anche offerto delle scuse per comportamenti che, in un regime di normalità, avrebbero richiesto una giustificazione con gli amici, i colleghi, i cari. Tipo: non uscire la sera e guardare X Factor. Chiunque abbia … read more " […]Le parole e le cose
- Contro la violenza di genere, contro la morale 1 dicembre 2020di Federica Gregoratto In un articolo pubblicato su Le Parole e Le Cose2 da Anonimo/a[1] lo scorso 25 novembre, nel giorno dedicato alla lotta contro la violenza di genere, si sostiene che l’uomo violento e femminicida non è un malato da curare, ma un vizioso da deplorare. Questa tesi potrebbe riscontrare favore a … read more "Contro la violenza di […]Federica Gregoratto
- Esercizio di incompetenza trascendentale. Commemorazione di Mario Lavagetto 30 novembre 2020di Fabio Vittorini Cominciando il suo saggio definitivo su Giacomo Debenedetti, Mario Lavagetto si chiedeva se il galateo della critica di cui aveva parlato il suo maestro sarebbe stato infranto fornendo al lettore una indicazione di itinerario ancora prima di compiere il primo passo. Avrebbe corso il rischio, diceva, e se ne sarebbe assunto … read more […]Le parole e le cose
https://poesiainverso.com/
blog di qualità – netparade – attestato
Commentaria