Poetarum Silva
– Nie wieder Zensur in der Kunst –
Mese: Maggio 2015
Alan Pauls – Storia dei capelli (recensione di Martino Baldi)
Alan Pauls – Storia dei capelli , Sur, 2012, traduzione di Maria Nicola – € 15,00 – ebook € 9,99 Non c’è giorno che lui non pensi ai capelli. A tagliarli molto o poco, a tagliarli subito, a lasciarli crescere, a non tagliarli più, a farsi rapare a… Continua a leggere “Alan Pauls – Storia dei capelli (recensione di Martino Baldi)”
Condividi:
Fino a qui tutto bene. Recensione
La seconda prova di Roan Johnson, Fino a qui tutto bene, non è un film tardo o post-adolescenziale: è un’opera che convince grazie alla freschezza e al tocco lieve che la caratterizza. Un film che racconta il nostro non leggero presente. Al centro c’è… Continua a leggere “Fino a qui tutto bene. Recensione”
Condividi:
L’ambasciatrice, Viola Amarelli
Quando leggo le poesie di Viola Amarelli mi ritorna in mente sempre quella frase di Iosif Brodskij in cui sostiene che la poesia è una forma di accelerazione mentale. Se questa affermazione è vera per il processo poetico in generale, è del tutto evidente… Continua a leggere “L’ambasciatrice, Viola Amarelli”
Condividi:
Nuova poesia latinoamericana. #10: Augusto Rodríguez
NUOVA POESIA LATINOAMERICANA Augusto Rodríguez Traduzione di Gianni Darconza Selezione di Mario Meléndez Augusto Rodríguez (Equador, 1979). Giornalista, editore e professore universitario. Ha pubblicato numerosi libri, tra i quali vale la pena segnalare: Cantos contra un dinosaurio ebrio (Barcelona, Spagna, 2007), Matar… Continua a leggere “Nuova poesia latinoamericana. #10: Augusto Rodríguez”
Condividi:
Georg Trakl da “Trasfigurazione” a “Grodek”
Traducendo “Trasfigurazione” di Trakl Trattiene a stento la preghiera sommessa – tramano già le mani giunte – l’orrore muto delle bocche da fuoco. Avvizzisce la festa di pietre rovesciate e la promessa di quel fiore azzurro. Anna Maria Curci Alcuni mesi – neanche l’intervallo… Continua a leggere “Georg Trakl da “Trasfigurazione” a “Grodek””
Condividi:
Una frase lunga un libro #14 – Carson McCullers: La ballata del caffè triste
Una frase lunga un libro #14 – Carson McCullers: La ballata del caffè triste – Einaudi, 2013 – traduzione di Franca Cancogni. € 13,00, ebook 6,99 Quasi tutti vogliono amare. La ballata del caffè triste è un libro di racconti ed è da questo che… Continua a leggere “Una frase lunga un libro #14 – Carson McCullers: La ballata del caffè triste”
Condividi:
“Fenomenologia del NunTeMove”, di Gianluca Wayne Palazzo
La domanda è se ci manca il coraggio come specie, o se siamo così bravi e scrupolosi da aver battuto tutte le piste e averle trovate senza uscita. È la questione della hybris, che evidentemente è impiantata in noi a profondità tanto insondabili da… Continua a leggere ““Fenomenologia del NunTeMove”, di Gianluca Wayne Palazzo”
Condividi:
Raymond Carver a San Martino
Raymond Carver a San Martino Scattare una fotografia da quassù con i capelli di Tess nell’inquadratura l’obliquo perpetuo dove crollano le mura. Una chiave, un foglio, un incipit con la parola mare e un altro di rinuncia per commozione, per sottrazione, trovare, intanto che… Continua a leggere “Raymond Carver a San Martino”
Condividi:
Poesie di Todd Portnowitz
di Todd Portnowitz traduzione di Simone Burratti An Offering Lo Staffato, Giovanni Fattori, 1880 Black horse wound around no purpose but to fling yourself forward, man thrown from your back, one foot stuck in a stirrup, —–his face smearing out on the cobbles—… Continua a leggere “Poesie di Todd Portnowitz”
Condividi:
La Grande Guerra: poesia in trincea
La Grande Guerra: poesia in trincea 21 giugno. Rocca di Monfalcone. La mattina con l’alba ci si leva indolenziti: forse ci pesa nelle vene l’inerzia del giorno prima. Il caffè, buono, mi rianima un poco. Andiamo agli avamposti, questa volta a destra della Rocca. La… Continua a leggere “La Grande Guerra: poesia in trincea”
Condividi:
Youth (recensione di Nicolò Barison)
Youth – La giovinezza, le emozioni sono tutto quello che abbiamo Fred (Michael Caine), noto compositore e direttore d’orchestra alle soglie degli ottant’anni, si trova in vacanza in un lussuosissimo Resort in Svizzera ai piedi delle Alpi. Il suo migliore amico Mick (Harvey Keitel),… Continua a leggere “Youth (recensione di Nicolò Barison)”
Condividi:
Carrère: da che parte parlare de “Il Regno”
E.Carrère, Il Regno, Adelphi 2015, traduzione di Francesco Bergamasco Come, ottimisticamente parlando, recensire Il Regno di Carrère? Provo a prendere il toro per le corna da più lati, ma lui svicola. Potrei cominciare dicendo che, nonostante il mio mestiere, tendo ad aspettare prima di comprare… Continua a leggere “Carrère: da che parte parlare de “Il Regno””
Condividi:
Poetarum Silva
Verità per Giulio Regeni
Noi stiamo con Emergency per la cultura della Pace contro ogni guerra
Retroguardia 2.0 – Il testo letterario
- «Il pirata! Giammai!»: parola di negriero. Una causerie sull’universo piratesco salgariano a partire da “Gli scorridori del mare” (1900) 24 gennaio 2022L’intervento seguente è stato presentato agli Amici e Colleghi del panel 4/ «Pirati» e del gruppo di ricerca internazionale e interuniversitario animatore del Seminario «Altri briganti»*, il 18 gennaio 2022, in seno a una mezza giornata di studi on line di cui trovate qui sotto, dopo il mio articolo, il programma della stessa, e qui … Leggi tutto «Il pirata! […]francesco sasso
- Letteratura italiana e codice siciliano 19 gennaio 2022Letteratura italiana e codice siciliano di Stefano Lanuzza . Che, come affermato da taluno, la Letteratura Italiana sia, forse o un bel po’, letteratura di scrittori siciliani vorrebbero dimostrarlo – riferendosi, in questa occasione, solo al passaggio tra Primo e Secondo Novecento fino ai giorni nostri, e limitandosi ad alcuni essenziali nomi – di Vittorin […]francesco sasso
- RETROTECA: Intervista Rai a Jorge Luis Borges (1977) 18 gennaio 2022RETROTECA su Retroguardia RETROTECA YouTube: http://www.youtube.com/user/retroguardia ISCRIVITI al canale di YouTube per aiutare RETROGUARDIA a crescere.francesco sasso
Le parole e le cose
- Verosimile e modernismo 25 gennaio 2022di Pierluigi Pellini [È uscito da poco, nella collana «Proteo» di Artemide (Roma, dicembre 2021) il libro di Stefano Lazzarin e Pierluigi Pellini, Il vero inverosimile e il fantastico verosimile. Tradizione aristotelica e modernità nelle poetiche dell’Ottocento, con una introduzione di Simona Micali. Pubblichiamo le pagine conclusive del saggio di Pierluig […]Niccolò Scaffai
- Leopardi in lingua inglese come paradigma della simbolicità del compito di un poeta traduttore 24 gennaio 2022di Franco Buffoni [Esce oggi per Interlinea la nuova edizione accresciuta di La traduzione del testo poetico tra XX e XXI secolo, a cura di Franco Buffoni. Pubblichiamo un estratto di uno dei saggi inclusi nel volume, intitolato Leopardi in lingua inglese]. «Senza essere poeta non si può tradurre un vero poeta», scrisse … read more "Leopardi in lin […]Le parole e le cose
- Sei poeti post ’68. Il divieto di accorgersi 23 gennaio 2022Documento di Elisa Donzelli Casa della poesia di Milano, 27 gennaio 2022 ore 19.30 – piattaforma on line serata a cura di Amos Mattio con Amos Mattio (1974) Federico Italiano (1976) Elisa Donzelli (1979) Marco Pelliccioli (1982) Laura Di Corcia (1982) Marco Corsi (1985) qualche domanda e qualche risposta; letture edite e … read more "Sei poeti pos […]Le parole e le cose
https://poesiainverso.com/
blog di qualità – netparade – attestato
Poetarum Silva 
Commentaria